hängt в словаре PONS

Переводы hängt в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
das hängt damit zusammen, dass …
това е свързано с това, че …
am Tropf hängen
закачен съм на система

Переводы hängt в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
окачвам
(auf)hängen
той е много привързан към майка си
er hängt sehr an seiner Mutter
увесвам
hängen lassen
увесвам нос
die Nase hängen lassen
заседявам се
hängen bleiben
изплезвам език разг. (изморявам се)
mir hängt die Zunge (vor Erschöpfung) zum Halse heraus
върху разследването има информационно затъмнение
über der Ermittlung hängt eine Informationsverdunkelung [o. ein Informationsschleier]

hängt Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das hängt damit zusammen, dass …
това е свързано с това, че …
das hängt mir zum Hals heraus перенос. разг.
призлява [o. писва] ми вече от това
über der Ermittlung hängt eine Informationsverdunkelung [o. ein Informationsschleier]
върху разследването има информационно затъмнение
die Lampe hängt an [o. von] der Decke
лампата виси от тавана
alles hängt mir zum Hals raus разг.
всичко ми е омръзнало
die Sprache hängt mit dem Denken zusammen
езикът е свързан с мисленето
er hängt sehr an seiner Mutter
той е много привързан към майка си
es hängt mir zum Halse heraus
идва ми до гуша разг.
die Brücke hängt hoch über dem Fluss
мостът виси високо над реката
die Zunge hängt jdm zum Halse heraus
оплезвам език перенос. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dies wird als Sonderform des (gerichteten) Gebetsteppich-Musters verstanden, denn häufig hängt ein Ornament, das einer Moscheelampe ähnlich sieht, von der Spitze einer der Nischen ins Feld herunter.
de.wikipedia.org
Die Paarverteilungsfunktion (auch Paarkorrelationsfunktion) hängt nicht nur vom Abstand ab, sondern wegen (Kugelkoordinaten) auch von den Winkeln und.
de.wikipedia.org
Ein Kronleuchter mit einer Christusfigur hängt im Zentrum.
de.wikipedia.org
Die Extinktion in der Erdatmosphäre hängt vom Standort, der Wellenlänge und der Zenitdistanz ab.
de.wikipedia.org
Die beim Traillauf nötige Ausrüstung hängt sehr stark von der Schwierigkeit des Geländes, von der Witterung und von der Dauer des Laufes ab.
de.wikipedia.org
Das Farbenspiel des Edelopals hängt von den Lagen von Myriaden kleinster Kieselkugeln und ihrem Durchmesser im Nanometer-Bereich (nm) ab, die das Licht reflektieren.
de.wikipedia.org
Die Suffixe hängt man entweder an Substantive – in possessiver Bedeutung – oder an Verben – zur Bezeichnung des Objekts.
de.wikipedia.org
Das Alter, in dem Pferde eingeritten werden, hängt von Rasse und Einsatzgebiet ab.
de.wikipedia.org
Der Formenwandel hängt direkt mit dem jahreszeitlichen Fortpflanzungszyklus zusammen.
de.wikipedia.org
Die Wahl des günstigsten Tarifes hängt daher von den individuellen Verbrauchsmengen ab.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное