jds в словаре PONS

Переводы jds в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

спечелвам си нечие благоразположение

sich dat jds Wohlwollen erwerben

изобличавам нкг в измама

jds Betrug [o. Schwindel] entlarven

възпротивявам се на решението на нкг

sich dat jds Entschluss widersetzen

опровергавам думите на нкг

jds Worte widerlegen [o. dementieren]

накърнявам интересите на нкг

jds Interessen verletzen [o. beeinträchtigen]

вслушвам се в съвета на нкг

jds Rat (be)folgen [o. beherzigen]

гъделичкам самолюбието на нкг

jds Eitelkeit kitzeln [o. schmeicheln]

разпарям корема на нкг

jds Bauch aufschlitzen [o. aufreißen]

окалвам името на нкг

jds Namen beflecken [o. anschwärzen]

разголвам нечии слабости

jds Schwächen aufdecken [o. entlarven]

jds Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

посягам на чужд имот

versuchen, sich dat jds Vermögen anzueignen

дясна ръка съм на нкг

jds Rechte [o. rechte Hand] sein

лепвам петно на нечия репутация

jds Ehre [o. Ruf] beflecken

навличам си гнева/омразата на нкг

sich dat jds Wut/Hass zuziehen

изобличавам нкг в измама

jds Betrug [o. Schwindel] entlarven

съветвам се с нкг за нщ

jds Rat über etw akk (ein)holen

спечелвам си нечие благоразположение

sich dat jds Wohlwollen erwerben

възпротивявам се на решението на нкг

sich dat jds Entschluss widersetzen