konkurrieren в словаре PONS

Переводы konkurrieren в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать таблицу спряжения

Переводы konkurrieren в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

konkurrieren Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

um einen Posten konkurrieren
конкурирам се за пост
mit jdm konkurrieren
конкурирам се с нкг
mit solchen Preisen können wir auf dem Markt nicht konkurrieren
с такива цени не сме конкурентоспособни [o. не можем да се конкурираме] на пазара
miteinander konkurrieren
състезаваме се [o. мерим сили] (един с друг)
die heimischen Waren konkurrieren erfolgreich die eingeführten
нашите стоки успешно конкурират вносните

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
1056 Athletinnen und Athleten aus 90 Nationen konkurrierten bei 202 Medaillenentscheidungen.
de.wikipedia.org
Dieses konkurrierte mit dem in den 1890er Jahren häufiger genutzten Phonographen und seinen Phonographenwalzen.
de.wikipedia.org
Mit Cermet bestückte Kreissägen beginnen ihren Markteinzug und konkurrieren mit Hartmetall durch erhöhte Standzeiten.
de.wikipedia.org
In der Renaissance hat die Appellfunktion des Titels großes Gewicht, weil Druckerzeugnisse miteinander konkurrieren.
de.wikipedia.org
Außerdem schadet ein übermäßiger Alkoholkonsum, da Carbonsäuren mit der Harnsäure im Ausscheidungsmechanismus der Niere konkurrieren.
de.wikipedia.org
Nicht nur zwischen den Klassen, sondern auch innerhalb dieser Klassen konkurrierten die Menschen.
de.wikipedia.org
Nach Aufgabe des Nachrichtenmonopols mussten die Zeitungen ab 1926 mit dem Radio konkurrieren.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Gesellschaften konkurrierten miteinander und standen auch im Wettbewerb mit elektrischen Straßenbahnen und Omnibussen.
de.wikipedia.org
Der Nutzen der neuesten westlichen Technik war wesentlich, dass japanische Filme in ausländischen Märkten konkurrieren konnten.
de.wikipedia.org
Die Länder konkurrieren um die Einnahmen mit dem Endergebnis einer vollständigen Eliminierung aller Zölle.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "konkurrieren" в других языках

"konkurrieren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное