liegt в словаре PONS

Переводы liegt в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

2. liegen (sich befinden):

liegen
стоя
liegen
намирам се
an erster/letzter Stelle liegen
на първо/последно място съм
in Führung liegen
водя
im Rückstand liegen
изоставам
(so) wie die Dinge liegen …
(така,) както стоят нещата …
(so) wie die Dinge liegen …
при това положение на нещата …
zehn Jahre liegen zwischen … und …
десет години изминаха от … до …

7. liegen (abhängen):

an jdm/etw дат. liegen
завися от нкг/нщ
das liegt ganz bei dir (etw zu tun)
това зависи само от теб (да го направиш)
daran soll's nicht liegen разг.
това не би трябвало да е проблем
an wem liegt das?
кой е виновен за това?
die Vermutung liegt nahe, dass …
логично е предположението, че …
nahe liegend
логичен
nahe liegend
близък до ума
näher liegen
по-логичен [o. по-близък] съм
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
etw liegt aus
нщ е изложено
das liegt mir fern
това ми е чуждо
das liegt fünf Jahre zurück
това беше преди пет години
das liegt wie Blei im Magen
това тежи като олово в стомаха
schlaflos liegen
лежа буден
schlaflos liegen
сън не ме хваща

Переводы liegt в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

liegt Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Düsseldorf liegt 36 m über dem Meeresspiegel
Дюселдорф е разположен на 36 м над морското равнище
die Sache liegt noch in den Windeln перенос.
работата е още в зародиш
sein Name liegt mir auf der Zunge
името му ми е на езика
der Akzent liegt auf der zweiten Silbe
ударението пада върху втората сричка
das liegt in der Natur der Sache
това е същността на въпроса
die Stadt liegt am Fuß(e) eines Gebirges
градът лежи в подножието на планина
er arbeitet, und sein Sohn liegt [o. lungert] rum
той работи, а синът му лежи
etw akk liegt mir schwer auf dem Herzen
камък ми лежи на сърцето [o. душата]
Schnee liegt auf dem Kamm des Berges
по билото на планината има сняг
etw nom liegt mir schwer auf der Seele
камък ми ляга на сърцето

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Eine Besonderheit liegt im sehr weichen Brauwasser mit nur 1 Grad Deutsche Härte.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde liegt am linken Ufer der Garonne.
de.wikipedia.org
Ein absoluter Kostenvorteil liegt vor, wenn die Inlandspreise eines bestimmten Produktes unter denen des Auslands oder die Importpreise unter denen der Inlandspreise liegen.
de.wikipedia.org
Die Maschine bleibt bis zu einer Geschwindigkeit von 74 km/h steuerbar, obwohl die für einen stabilen Flug erforderliche Mindestgeschwindigkeit bei 185 km/h liegt.
de.wikipedia.org
Dem Kapitalbedarfsplan liegt deshalb regelmäßig die Investitionsplanung zugrunde.
de.wikipedia.org
Liegt ein Kammerflimmern vor, spricht man bei Verwendung höherer Energie von einer Defibrillation.
de.wikipedia.org
Ohne einen nötigen Strafantrag liegt zwar eine Straftat vor, das Verfahren ist aber (ergänze: jedenfalls bei absoluten Antragsdelikten) einzustellen.
de.wikipedia.org
Sie liegt in der Mitte des Gehirns zwischen den beiden Gehirnhälften, unterhalb des Balkens und ist membranartig zwischen Balken und Fornix gespannt.
de.wikipedia.org
Viele Mühlbäche sind völlig normale Bäche, sie heißen so, weil mindestens eine Mühle daran liegt.
de.wikipedia.org
Der kleine Fischerhafen liegt an der Nordseite der Halbinsel.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное