mein в словаре PONS

Переводы mein в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Смотри также ich

Показать таблицу спряжения

1. meinen:

meinen (denken)
имам мнение
meinen (denken)
мисля
meinen (eine Meinung vertreten)
смятам, на мнение съм
meinen (behaupten)
твърдя
was meinen Sie dazu?
какво мислите за това?
wie meinen Sie das?
какво имате предвид с това?
man sollte meinen, dass …
човек би помислил, че …
wie Sie meinen!
както смятате за добре!
das will ich meinen! разг.
ама разбира се, че е така!
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ohne mein Zutun
без мое участие
ohne mein Zutun
без моя намеса
du bist mein Rettungsanker
ти си моето спасение
auf mein Zuraten
по мой съвет
ohne mein Mitwissen
без мое знание

Переводы mein в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

mein Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ich für mein(en) Teil
аз от моя страна
mein Wagen hat noch ein Jahr TÜV
техническият преглед на колата ми е валиден още една година
mein Bruder ist ganz mein Antipode
брат ми е мой пълен антипод
mein Herz zieht [o. schürt] sich (vor Kummer) zusammen
свива ми се душата [o. сърцето]
mein Blick gleitet mechanisch über die Buchstaben
погледът ми се мести механично по буквите
mein Grundstück ging in seine Hände über
моят имот мина в негови ръце
nach dem Sonnenbrand häutete [o. pellte] sich mein Rücken
гърбът ми се обели след слънчевото изгаряне
mein ganzes Leben stützt sich auf Liebe
животът ми се гради върху любов
komm, mein Liebster [o. meine Liebste] , ich möchte dich sehen!
ела, душо, да те видя! разг.
komm mein Kind, ich will dich umarmen
ела мамин да те прегърна

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Mein tv & ich ist eine zweiwöchentlich erscheinende Fernseh- und Frauenzeitschrift, die von der Bauer Media Group herausgegeben wird.
de.wikipedia.org
Die Tatsache, dass mein schon angedeuteter Lebensplan, Berufsplan, vollkommen unmöglich wurde, ist natürlich die Hauptsache dabei.
de.wikipedia.org
Und dieser Faden zugleich ist auch mein Weg durch die Luft.
de.wikipedia.org
Jeder hüte sich, mich zu verderben, weil mein Tod viel Kosten macht; daher nehmet euch mit Läuten und Bamschlagen in Acht.
de.wikipedia.org
Zu ihm soll sie voller Überzeugung gesagt haben: „Wenn mein Sohn irgendwelche Schwäche gezeigt hätte, würde ich mich niemals darüber trösten können.
de.wikipedia.org
Ich habe mein ganzes Geld nur für mein persönliches Leben ausgegeben.
de.wikipedia.org
Mein Name ist Bach ist ein Spielfilm aus dem Jahr 2003.
de.wikipedia.org
Sie wissen, dass mein Leben nicht immer rosig gewesen ist.
de.wikipedia.org
Er notierte dazu später: „In den zwanziger Jahren blühte mein Weizen.
de.wikipedia.org
Verlage müssen sich überlegen: Wie verkaufe ich mein Blatt?
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "mein" в других языках

"mein" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное