ob в словаре PONS

Переводы ob в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Смотри также Oberbürgermeister

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
condictio ob causam finitam
притезание за връщане (на дадено/платено) поради
condictio ob rem
притезание за връщане (на дадено/платено под условие) поради
condictio ob turpem vel iniustam causam
притезание за връщане (на дадено/платено) на (напр. изнудване, крайна нужда)
es ist unwichtig, ob …
няма значение [o. без значение е] дали …

Переводы ob в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

ob Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es klingt ja, als ob du …
това звучи, като че ли ти …
es hat den Anschein, als ob …
изглежда, като че ли …
es sieht danach aus, als ob …
изглежда, като че ли …
ich möchte doch (einmal) sehen, ob …
искам само да видя дали …
es nimmt jdn wunder, ob/wie/dass …
някой се чуди дали/как …
condictio ob turpem vel iniustam causam
притезание за връщане (на дадено/платено) на (напр. изнудване, крайна нужда)
es kommt auf jdn/etw вин., an, ob …
зависи от нкг/нщ, дали …
so tun, als ob man was macht
правя се, че върша нщ
so tun, als ob man nichts sieht
правя се, че не виждам
es scheint, als ob wir uns kennen
ние като че се познаваме

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Es ist unklar, ob es sich um eine ausführlichere Zeitgeschichte oder eher ein lokalgeschichtliches Werk handelte.
de.wikipedia.org
Ob es sich um einen Racheakt für die Verbrechen ihres Vaters handelte, blieb ungeklärt.
de.wikipedia.org
Ob dieses Fest tatsächlich in die Zeit um 1000 zurückreicht, oder ob es nicht eher seine Wurzeln im 12. Jahrhundert hat, ist unklar.
de.wikipedia.org
Da er jedoch nie wirksam wurde, kann nur darüber spekuliert werden, ob er einen dauerhaften Frieden begründet hätte.
de.wikipedia.org
Ob eine Kopie mit oder ohne Erlaubnis ihres Urhebers angefertigt wurde kann dabei naturgemäß nicht festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Dabei ist es unerheblich, ob diese im Zuge einer vorweggenommenen Erbfolge oder beim Todesfall eintritt.
de.wikipedia.org
Ob es einen Zusammenhang mit der Materialänderung gab, konnte nicht ermittelt werden.
de.wikipedia.org
Die Gruppe ist unschlüssig, ob sie das Zentrum mit den Marodeuren teilen oder gegen sie verteidigen soll.
de.wikipedia.org
Ob es dieses Interview überhaupt je gab, ist fraglich.
de.wikipedia.org
Ob das Lied auf der neuen EP enthalten sein wird, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "ob" в других языках

"ob" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное