schlägt в словаре PONS

Переводы schlägt в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

schlägt 3. лицо ед. наст. вр. von schlagen

Смотри также schlagen

Показать таблицу спряжения

1. schlagen:

schlagen
удрям
schlagen
бия
schlagen (Eier)
чупя, счупвам
schlagen (Sahne)
бия, разбивам
jdm etw aus der Hand schlagen
избивам нкм нщ от ръцете
etw in Papier schlagen (einwickeln)
увивам [o. загъвам] нщ в хартия
etw in Stücke schlagen
разбивам нщ на парчета
einen Nagel in die Wand schlagen
забивам пирон в стената
die Hände vors Gesicht schlagen
закривам лицето си с ръце
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1. schlagen:

schlagen
удрям
schlagen
бия
schlagen (Eier)
чупя, счупвам
schlagen (Sahne)
бия, разбивам
jdm etw aus der Hand schlagen
избивам нкм нщ от ръцете
etw in Papier schlagen (einwickeln)
увивам [o. загъвам] нщ в хартия
etw in Stücke schlagen
разбивам нщ на парчета
einen Nagel in die Wand schlagen
забивам пирон в стената
die Hände vors Gesicht schlagen
закривам лицето си с ръце
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
jdn krankenhausreif schlagen
така пребивам нкг, че трябва да постъпи в болница
etw schaumig schlagen КУЛИН.
разбивам нщ на пяна

Переводы schlägt в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
хващам дикиш разг. (постигам целта си)
etw nom schlägt ein
конят хвърля чифтета
das Pferd schlägt aus
разтупвам
schneller schlagen [o. pochen] lassen
разтупвам
schneller schlagen [o. pochen]
натупвам
schlagen
джаскам
schlagen
тупкам
leicht schlagen
тупкам
schlagen

schlägt Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das schlägt dem Fass den Boden aus! разг.
това преминава всякаква граница!
das schlägt ein wie eine Bombe
бомба
einer schlägt die Trommel, ein anderer steckt sich die Verdienste ein
един бие тъпана, друг събира парсата
ins Leere dreschen, in den Wind schlagen
за тоя, дето клати гората жарг.
wenn jd seine Kinder schlägt, sehe ich einfach rot
като видя някой да бие децата си, ми причернява
er schlägt sich recht und schlecht durch
той преживява криво-ляво
der Vogel schlägt mit den Flügeln
птицата маха (с) криле
der Torwart schlägt den Ball zurück
вратарят изби топката
etw nom schlägt ein
хващам дикиш разг. (постигам целта си)
die Krankheit schlägt sich auf das Gehirn
болестта засяга мозъка

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Schlägt eine Ersatzlieferung fehl oder wird sie vom Verkäufer zu Unrecht verweigert, kann der Käufer seine sekundären Rechte geltend machen.
de.wikipedia.org
Er schlägt sich u. a. als Winkeladvokat durch, beglaubigt in dieser Funktion den Verkauf von Leibeigenen und erfährt dabei, dass einige schon tot sind.
de.wikipedia.org
Ein fester Stock schlägt die obere, ein flexibler Stock die untere Seite.
de.wikipedia.org
Als er das erkennt, wird er wütend und schlägt auf die Quälgeister ein.
de.wikipedia.org
So schlägt die Spitze nicht auf die Lötstelle.
de.wikipedia.org
Er schlägt Verbindungen vom Jazz zu anderen Musikrichtungen wie Folklore und Kammermusik.
de.wikipedia.org
An einigen Stellen schlägt er selbst Alternativen mit höherem Erlebniswert vor, die die Gesamtstrecke verlängern.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen ist damit aber jede Art von Ballberührung mit der offenen Hand gemeint, die den Ball nicht schlägt, sondern führt.
de.wikipedia.org
Doch die Besucherin, von der Geschichte mitgenommen, schlägt auf die Pflegerin ein, unterstützt durch die Frau.
de.wikipedia.org
Sie ist wesentlich kleiner und schlägt viertelstündlich die Zeit.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "schlägt" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное