sicherer в словаре PONS

Переводы sicherer в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sicherer Drittstaat
трета държава, считана за сигурна при международен спор
für dieses Produkt gibt es sicher viele Abnehmer
за този продукт сигурно има много клиенти [o. желаещи]

Переводы sicherer в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
сигурен (-на)
sicher
от сигурно място
aus sicherer Quelle
сигурно място
sicherer Platz
сигурен успех
sicherer [o. garantierter] Erfolg
сигурен (-на)
sich dat sicher
можеш да бъдеш сигурен
dessen kannst du dir sicher sein
не съм сигурен, че …
nicht sicher sein, dass …
сигурен съм в себе си
seiner sicher sein
сигурен (-на)
sicher
обезопасявам
sicher stellen
работата (ми) е опечена разг.
die Sache ist sicher [o. geritzt]
информацията изхожда от достоверен източник
die Information kommt aus sicherer [o. zuverlässiger] Quelle
уверен (-а)
sicher
уверен съм в себе си
(sich dat ) seiner sicher gewiss
уверен съм, че е така
ich bin sicher, dass es so ist
бавно, но сигурно
langsam aber sicher
повече от сигурно е, че …
es ist mehr als sicher, dass …
абсолютно сигурно е, че …
es ist ganz sicher, dass …

sicherer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sicherer Drittstaat
трета държава, считана за сигурна при международен спор
seines Lebens nicht (mehr) sicher sein
не съм сигурен (повече) за живота си
sicher ist sicher
сигурното си е сигурно
die Information kommt aus sicherer [o. zuverlässiger] Quelle
информацията изхожда от достоверен източник
du bist wohl nicht ganz sicher
май не си много сигурен
ich bin sicher, dass es so ist
уверен съм, че е така
es ist mehr als sicher, dass …
повече от сигурно е, че …
sicherer [o. garantierter] Erfolg
сигурен успех
dessen kannst du dir sicher sein
можеш да бъдеш сигурен
es ist ganz sicher, dass …
абсолютно сигурно е, че …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bei strenger und somit sicherer Anwendung der Temperaturmethode wird bei unterschiedlich langen Zyklen die gesamte erste Zyklushälfte als unsicher betrachtet, um auch ungewöhnlich frühe Ovulationen zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Ein Beenden der Radverkehrsführung ist trotz notwendigen Einfädelns in den Kraftverkehr oft sicherer als eine Beibehaltung der Separierung.
de.wikipedia.org
Anfangs der 70er Jahre, während der Ölkrise wurden große Geldmengen durch den steigenden Ölpreis von den Ölscheichs über die Banken in Entwicklungsländer investiert, da ein Land als sicherer Schuldner galt.
de.wikipedia.org
Dabei tat er sich auch als sicherer Elfmeterschütze hervor.
de.wikipedia.org
Eine Funktastatur mit Verschlüsselung kann also unter Umständen sicherer sein als eine Kabeltastatur ohne Verschlüsselung.
de.wikipedia.org
Kernkraftgegner bezeichnen den Begriff sicherer Einschluss als Euphemismus.
de.wikipedia.org
Updates sollen einen Computer sicherer machen, da entdeckte Fehler mit einer solchen Aktualisierung meist behoben werden.
de.wikipedia.org
Rettungs- oder Beiboote gelten dabei ausdrücklich nicht als ein sicherer Ort, wenn nicht Land oder ein anderes Fahrzeug in der Nähe ist.
de.wikipedia.org
Diese Spalter sind wesentlich sicherer als das Spalten mit Spalthammer oder Axt.
de.wikipedia.org
Da bei deren Brechen ein sicherer Zustand nicht garantiert werden kann, dürfen Kipprelais nur mit besonderen schaltungstechnischen Maßnahmen für sicherheitsrelevante Schaltungen verwendet werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное