um в словаре PONS

Переводы um в словаре немецкий»болгарский

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
um unseretwillen
заради нас
um unseretwillen
за нас
um ihretwillen
заради нея
um ihretwillen
заради тях
um derentwillen (sing)
заради нея
um derentwillen (pl)
заради тях
um seinetwillen
заради него
um euretwillen
заради вас

um Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Steigerung um 5 % gegenüber dem Vorjahr
увеличение с 5% спрямо предходната година
Auge um Auge, Zahn um Zahn
око за око, зъб за зъб посл.
Auge um Auge, Zahn um Zahn
око за око, зъб за зъб
um wie viel Uhr? — um drei Uhr
в колко часа̀? — в три часа̀
ich arbeite um meinen Lebensunterhalt zu verdienen [o. bestreiten]
работя, за да се издържам
blas(e) [o. puste] die Kerze aus, um sie auszulöschen!
духни свещта да я изгасиш!
sich dat einen Schal um den Hals wickeln
усуквам шал около врата си
Auge um Auge, Zahn um Zahn
око за око, зъб за зъб
um +вин. , um … herum
около
sie sind gerade um die Ecke gezischt
те фъснаха зад ъгъла

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie bewarb sich jedoch wieder um den Posten und blieb Geschäftsführerin.
de.wikipedia.org
Um den Streit um das Wasser zu umgehen, kauften die Eigentümer alle Mühlen bis 1865 auf.
de.wikipedia.org
Die Boote der Klasse erwiesen sich jedoch im Dienst als topplastig und 30 % des Treibstoffes mussten ungenutzt bleiben, um als notwendiger Ballast zu dienen.
de.wikipedia.org
Sketche um Gustav & Erich gehörten während der DDR-Zeit zu den prägenden Werken der Herkuleskeule und beide zu populären Figuren des DDR-Kabaretts.
de.wikipedia.org
Darunter 1980 bis 1991 der verantwortliche Betrieb einer Versuchsbiogasanlage (mit Verstromung des Biogases), um Möglichkeiten und Grenzen des Verfahrens aufzuzeigen.
de.wikipedia.org
Viele Non-Profit-Organisationen haben Programme, um in Entwicklungsländern die Bevölkerung zu informieren und den Zugang zu Notfall-Geburtshilfe für Mütter zu fördern.
de.wikipedia.org
Die Ausbeute erhöht sich damit um ein Vielfaches.
de.wikipedia.org
Um klein zu halten, können folgende Maßnahmen ergriffen werden.
de.wikipedia.org
Dieser war bereits zu krank, um sich selber um die Betreuung dieses Vorhabens zu kümmern.
de.wikipedia.org
Um 1700 erfolgten Umbauten im Obergeschoss und im Dach.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "um" в других языках

"um" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное