unser в словаре PONS

Переводы unser в словаре немецкий»болгарский

I.unser ['ʊnzɐ] МЕСТОИМ. poss

unser von wir (adjektivisch)

unser

наш

unser Haus

нашата къща

unsere Verwandten

нашите роднини

II.unser ['ʊnzɐ] МЕСТОИМ. лицо

unser gen von wir

er bedarf unser

той има нужда от нас

Смотри также wir

wir [viːɐ̯] МЕСТОИМ. лицо (1. pers pl)

wir

ние

wir beide

ние двамата

wir selbst

ние самите

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Herr, erhöre unser Gebet!

Господи, чуй молитвите ни!

unser Wagen verbraucht zu viel Öl

автомобилът ни изразходва твърде много масло

unser Geld war gar

свършихме парите

Переводы unser в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

нашият уважаван колега

unser geehrter Kollege

свой (-я)

mein, dein, sein, unser, euer, ihr

животът ни е богата мозайка от спомен и ежедневие, и очакване

unser Leben ist ein abwechslungsreiches Mosaik aus Erinnerungen, Alltäglichkeit und Erwartung

къщата ни е в непосредствена близост до морето

unser Haus ist in unmittelbarer Nähe vom Meer

си

unser

ни

unser

unser Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Herr, erhöre unser Gebet!

Господи, чуй молитвите ни!

unser Wagen verbraucht zu viel Öl

автомобилът ни изразходва твърде много масло

unser Geld war gar

свършихме парите

er bedarf unser

той има нужда от нас

mit Beziehung auf unser Gespräch von gestern

във връзка с нашия вчерашен разговор

unser altes Haus existiert nicht mehr

старата ни къща вече я няма

mein, dein, sein, unser, euer, ihr

свой (-я)

unser Haus ist in unmittelbarer Nähe vom Meer

къщата ни е в непосредствена близост до морето

na schau mal, das ist ja unser Freund!

я, това е нашият приятел!

unser Unternehmen genießt Kredit in allen Banken

нашето предприятие има кредит във всички банки

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für unser Planetensystem ergäbe das folgende Werte für die Transittiefe.

de.wikipedia.org

Was der Name sagt, unser Name ist Programm.

de.wikipedia.org

Unser Ziel ist es nun, die Zeit, die ein Besucher tatsächlich im Museum verbringen kann, zu maximieren.

de.wikipedia.org

Unser tiefstes Beileid und unsere Gebete widmen wir der Familie des Opfers.

de.wikipedia.org

Seit über 50 Jahren dominiert die neoklassische Kapitalmarkttheorie unser Verständnis für die Abläufe an Finanzmärkten.

de.wikipedia.org

Wir erlauben uns, unser ganzes Körpergewicht an die Unterlage abzugeben.

de.wikipedia.org

Auch unser Handeln sei auf unsere Empfindungen bezogen.

de.wikipedia.org

Sprache kann in seinen Augen aber tatsächlich unser ganzes Denken ausdrücken.

de.wikipedia.org

Unser Arrangement entsprach dem, wie ich es immer gesungen hatte.

de.wikipedia.org

Was besagt das für unser Glaubensleben und unsere Beziehung zu den Juden?

de.wikipedia.org