versagten в словаре PONS

Переводы versagten в словаре немецкий»болгарский

I.versagen <ohne ge-> ГЛ. перех. высок. (nicht gewähren)

versagen

отказвам

jdm etw versagen

отказвам нщ на нкг

sich дат. etw versagen

отказвам се от нщ

II.versagen <ohne ge-> ГЛ. неперех.

1. versagen:

versagen (Maschinen, Bremsen)

отказвам

versagen (Waffen)

засичам

die Stimme versagte mir

гласът ми изневери

2. versagen (Person):

versagen

провалям се

Versagen <-s> kein Pl СУЩ. nt

1. Versagen:

Versagen ТЕХН.

засечка ж.

Versagen АВТО. ТЕХ.

отказ м.

2. Versagen перенос. (von Mensch):

Versagen

провал м.

menschliches Versagen

човешка грешка

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

seine Beine versagten ihm den Dienst

краката му отказаха (да му служат)

Anerkennung und Vollstreckung eines ausländischen Urteils versagen

отказ да се признае и изпълни произнесена в чужбина присъда

Переводы versagten в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

неизбежен провал

unvermeidliches Versagen

провалям

versagen

провалям се в нщ

bei etw dat versagen

отказвам подкрепа на нкг за нщ

jdm seine Zustimmung zu etw dat verweigern versagen

отказвам

versagen

засичам

versagen

отказвам да се признае и изпълни произнесена в чужбина присъда

Anerkennung und Vollstreckung eines ausländischen Urteils versagen

versagten Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm etw versagen

отказвам нщ на нкг

sich дат. etw versagen

отказвам се от нщ

Anerkennung und Vollstreckung eines ausländischen Urteils versagen

отказ да се признае и изпълни произнесена в чужбина присъда

seine Beine versagten ihm den Dienst

краката му отказаха (да му служат)

menschliches Versagen

човешка грешка

Anerkennung und Vollstreckung eines ausländischen Urteils versagen

отказвам да се признае и изпълни произнесена в чужбина присъда

bei etw dat versagen

провалям се в нщ

jdm seine Zustimmung zu etw dat verweigern versagen

отказвам подкрепа на нкг за нщ