vorbei в словаре PONS

Переводы vorbei в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
schau mal vorbei!
мини някой път!

Переводы vorbei в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
колата префуча покрай нас
das Auto sauste an uns vorbei
отбих се пътьом у тях
unterwegs schaute ich kurz bei ihnen vorbei
защо не наминете тази вечер?
warum kommt ihr heute Abend nicht (mal) vorbei?
отживявам времето си (остарявам)
meine Zeit ist vorbei
влакът профуча покрай нас
der Zug sauste an uns vorbei
покрай
an etw dat vorbei
минете покрай дървото
gehen Sie am Baum vorbei
снощи минах покрай вас
gestern Abend bin ich an eurem Haus vorbei gekommen
аут
vorbei
преминавам
vorbei sein
животът ми премина
mein Leben ist vorbei
преминаха топлите дни
die warmen Tage sind vorbei
ягодите вече преминаха
die Erdbeerzeit ist schon vorbei

vorbei Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vorbei ist vorbei
миналото си е минало
unterwegs schaute ich kurz bei ihnen vorbei
отбих се пътьом у тях
der Schuss ging am Ziel vorbei
куршумът мина покрай целта
ich komme später bei dir vorbei
по-късно ще мина да те видя
der Zug fuhr vor einigen Minuten vorbei
влакът мина преди няколко минути
das Auto sauste an uns vorbei
колата префуча покрай нас
wenn doch erst einmal der Winter vorbei wäre!
веднъж да мине зимата!
der Zug sauste an uns vorbei
влакът профуча покрай нас
warum kommt ihr heute Abend nicht (mal) vorbei?
защо не наминете тази вечер?
ich gehe oft bei ihnen vorbei
често отскачам до тях

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Vergangenes im Ritual ist vorbei, die Zukunft hat noch nicht stattgefunden, sie entfaltet sich unaufhörlich.
de.wikipedia.org
Auch an der tatkräftigen Frau gingen die Jahre nicht spurlos vorbei.
de.wikipedia.org
Es ist verständlich, dass für uns die Nettigkeit bald vorbei war.
de.wikipedia.org
Das Paar heiratete heimlich, bevor die offizielle Trauerzeit vorbei war.
de.wikipedia.org
Die Route führt durch viele historische Ortskerne und vorbei an Burgen und Schlössern.
de.wikipedia.org
Nichtsdestotrotz waren die Blütejahre für den Bund vorläufig vorbei.
de.wikipedia.org
Wölfe, die an Kindergärten und Bushaltestellen vorbei durch Dörfer laufen, seien keine Seltenheit.
de.wikipedia.org
Das Projekt läuft seit über acht Jahren immer knapp an der Pleite vorbei, aber nun geht dem Heim endgültig das Geld aus.
de.wikipedia.org
Die Krise ging auch an Johnson & Johnson nicht spurlos vorbei.
de.wikipedia.org
An der Höhle vorbei führt der Pfad weiter und bildet eine weitaus steilere Aufstiegsvariante zur Burg.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "vorbei" в других языках

"vorbei" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное