welche в словаре PONS

Переводы welche в словаре немецкий»болгарский

I.welche(r, s) ['vɛlçə, -çɐ, -çəs] МЕСТОИМ. inter

welche(r, s)

кой, коя, кое

welche(r, s) (pl)

кои

welche(r, s) (in Ausrufen)

какъв, каква, какво

welche(r, s) (pl)

какви

welches Haus?

каква къща?

welcher von den beiden?

кой от двамата?

welches ist der Unterschied zwischen …?

каква е разликата между …?

welche Freude!

каква радост!

II.welche(r, s) ['vɛlçə, -çɐ, -çəs] МЕСТОИМ. rel редко

welche(r, s)

който, която, което

welche(r, s) (pl)

които

III.welche(r, s) ['vɛlçə, -çɐ, -çəs] МЕСТОИМ. indef

1. welche(r, s) (etwas):

welche(r, s)

малко

ich habe noch welches

имам още малко

ich brauche Streichhölzer, haben Sie welche?

трябва ми кибрит, имате ли?

2. welche(r, s) pl разг. (einige Leute):

welche(r, s)

неколцина

Переводы welche в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

кои

welche

коя

welche

какви

welche

която и да е

welche auch immer

която и да е

egal welche

която

welche

каквато

welche

които

welche

каквито

welche

които и да е

welche auch immer

welche Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

welche Größe/Nummer haben Sie?

кой размер/номер носите?

um welche Zeit?

по кое време?

welcher von den beiden?

кой от двамата?

welches ist der Unterschied zwischen …?

каква е разликата между …?

welche Freude!

каква радост!

ich brauche Streichhölzer, haben Sie welche?

трябва ми кибрит, имате ли?

in welcher Reihenfolge entwickeln sich die Ereignisse?

в каква последователност се развиват събитията?

von welcher Seite soll ich das Paket greifen?

откъде да хвана пакета?

in welche Richtung neigt die Waage?

накъде натежават везните?

welche Firma besorgt den Videovertrieb dieses Films?

коя видеокъща разпространява този филм?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Einhaltung des danach abgestimmten Sicherheitskonzepts kann als Auflage in die Genehmigung oder die Erlaubnis, welche als Bescheid erteilt wird, aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Da die Luft über eine große, feuchte Oberfläche geleitet wird, welche Körpertemperatur hat, wird die Luft immer optimal erwärmt und befeuchtet.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Rowan entwickelte er 1968 die Fernsehshow Rowan & Martin's Laugh-In, welche von 1968 bis 1973 ausgestrahlt wurde.

de.wikipedia.org

Viele der Götter, welche man damals anbetete, existieren auch noch im heutigen Volksglauben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine standardisierte Schablone für ein Datenmodell und legt fest, welche Daten mit anderen Föderaten ausgetauscht werden können.

de.wikipedia.org

Es befindet sich in der ebenfalls 1996 neu gebauten Luitpoldpassage, welche Geschäfte, Praxen und Gastrobetriebe nahe der Innenstadt und Fußgängerzone beherbergt.

de.wikipedia.org

Er findet eine Geheimtüre, welche zu einem Raum voller mysteriöser Dokumente führt.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen Einzelstatistiken gibt es eine Studiendatenbank, welche über 41.000 Studien bereitstellt.

de.wikipedia.org

Alex ist der Anführer der Band Alex & Co. (früher Sound Alound), welche er mit seinen besten Freunde gründete.

de.wikipedia.org

Pauken werden mit Schlägeln gespielt, welche große Filz- oder Gewebekugeln an der Spitze haben.

de.wikipedia.org