благодарност в словаре PONS

Переводы благодарност в словаре болгарский»немецкий

благода̀рност <-та̀, -и> СУЩ. ж.

1. благодарност само ед. (признателност):

благодарност

Dankbarkeit ж.

2. благодарност (израз на признателност):

благодарност

Dank м.

изказвам благодарност на нкг за нщ

jdm seinen Dank für etw akk aussprechen

хиляди благодарности за помощта Ви!

haben Sie vielen Dank für Ihre Hilfe!

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

засвидетелствам благодарността/почитта си нкм

seine Dankbarkeit/seinen Respekt jdm gegenüber bekunden

Переводы благодарност в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Dankbarkeit

благодарност ж.

dankenswert

заслужаващ благодарност

Dank

благодарност ж.

zum Dank für

от благодарност за

jdm zu Dank verpflichtet sein

дължа нкм благодарност

sich erkenntlich zeigen

проявявам благодарност

Verdankung (Dank, Bedankung)

благодарност ж.

unter Verdankung der geleisteten Dienste

с благодарност за услугите

vor Dank überfließen

разтапям се от благодарности

Danksagung

изказване ср. на благодарност (най-често при смъртен случай за получените съболезнования)

tausend Dank!

хиляди благодарности!

благодарност Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

той завърши словото си с благодарности

in seiner Rede sagte er zum Abschluss Dank

дължа нкм извинение/благодарност/обяснение

jdm eine Verzeihung/Dank/eine Erklärung schulden

изразявам благодарността си

seinen Dank ausdrücken

в израз на благодарност

als Ausdruck [o. Zeichen] der Dankbarkeit

засвидетелствам благодарността/почитта си нкм

seine Dankbarkeit/seinen Respekt jdm gegenüber bekunden

изказвам благодарност на нкг за нщ

jdm seinen Dank für etw akk aussprechen

завършвам речта си с благодарности

seine Rede mit Danksagungen beenden

правя нщ от благодарност

etw akk aus Dankbarkeit machen

изказвам благодарност на нкг за нщ

jdm seinen Dank für etw akk aussprechen

хиляди благодарности за помощта Ви!

haben Sie vielen Dank für Ihre Hilfe!