вълните в словаре PONS

Переводы вълните в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

вълните се плискат в скалите

die Wellen schlagen an die Felsen

корабът се люшка по вълните

das Schiff schaukelt auf den Wellen

вълните се удрят о брега

die Wellen schlagen ans Ufer

вълните изхвърлят нкг/нщ на брега

die Wellen spülen jdn/etw an Land [o. ans Ufer]

вълните издигаха лодката

das Boot wurde von den Wellen hochgehoben

вълните заливат брега

die Wellen überfluten das Ufer

лодката пори вълните

das Boot furcht die Wellen

корабът цепи вълните

das Schiff zerschneidet die Wellen

Переводы вълните в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Wellengang

движение ср. на вълните

die Wellen überstürzen sich

вълните се гонят

вълните Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

вълните издигаха лодката

das Boot wurde von den Wellen hochgehoben

вълните заливат брега

die Wellen überfluten das Ufer

вълните носят лодката към брега

die Wellen treiben das Boot zum Ufer

корабът се носи по вълните

das Schiff gleitet über die Wellen

вълните се разбиват в скалите

die Wellen brechen sich an den Felsen

вълните изхвърлят нкг/нщ на брега

die Wellen spülen jdn/etw an Land [o. ans Ufer]

вълните се плискат в скалите

die Wellen schlagen an die Felsen

вълните се удрят в брега

die Wellen schlagen ans Ufer

вълните се удрят о брега

die Wellen schlagen ans Ufer

корабът се люшка по вълните

das Schiff schaukelt auf den Wellen