гладен в словаре PONS

Переводы гладен в словаре болгарский»немецкий

гла̀д|ен (-на)

гладен -но <-ни> ПРИЛ. и перенос.:

гладен (-на)

hungrig

гладен (-на)

Hunger-

гладна година

Hungerjahr nt

гладен за земя

landhungrig

гладна зима

Hungerwinter м.

гладен като вълк

hungrig wie ein Wolf [o. Bär]

гладни очи

hungrige Augen

гладна смърт

Hungertod м.

гладна стачка

Hungerstreik м.

гладен и жаден

hungrig und durstig

гладна кокошка просо сънува посл.

was man wünscht, das glaubt man gern посл.

гладна мечка хоро не играе посл.

einem hungrigen Magen ist schlecht predigen посл.

на гладен стомах [o. корем] , на гладно разг.

auf nüchternen Magen

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

на гладен стомах

auf nüchternen Magen

сит на гладен не вярва посл.

der Satte mag nicht wissen, wie dem Hungrigen zu Mute ist

гладен съм като вълк

hungrig wie ein Wolf [o. Bär] sein

гладен съм като вълк

einеn Wolfshunger [o. Bärenhunger] haben

Переводы гладен в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Kohldampf schieben

гладен съм

hungrig

гладен

hungern

гладен съм

Hunger/keinen Hunger haben

гладен съм/не съм гладен

auf nüchternen Magen

на гладен стомах

ich habe solchen Hunger

толкова съм гладен

гладен Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

гладен съм като вълк

hungrig wie ein Wolf [o. Bär] sein

гладен съм като вълк

einеn Wolfshunger [o. Bärenhunger] haben

гладен за земя

landhungrig

гладен като вълк

hungrig wie ein Wolf [o. Bär]

на гладен стомах [o. корем] , на гладно разг.

auf nüchternen Magen

сит на гладен не вярва посл.

der Satte mag nicht wissen, wie dem Hungrigen zu Mute ist посл.

сит на гладен не вярва посл.

der Satte mag nicht wissen, wie dem Hungrigen zu Mute ist

ужасно съм гладен

Bärenhunger haben

оставам гладен

hungrig bleiben

на гладен стомах

auf nüchternen Magen