дейността в словаре PONS

Переводы дейността в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Sozialbilanz

социално значим резултат от дейността на предприятие

jdm/etw дат. Einhalt gebieten высок.

спирам [o. прекратявам] дейността на нкг/нщ

Monopolkontrolle

контрол м. върху дейността на монополите

Monopolaufsicht

надзор м. върху дейността на монополите

Bundesrechtsanwaltsordnung

Правилник м. за дейността на адвокатурата

Bundesnotarordnung

Правилник м. за дейността на нотариусите

Unternehmensfortführung

продължаване ср. дейността на предприятие

bestreiken

парализирам дейността на предприятие със стачка

Parteiverbot

забрана ж. на дейността на политическа партия

Fortführungsinvestition

инвестиции ж. мн за продължаване дейността на предприятие

дейността Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die eigene Tätigkeit an ihre Anforderungen adaptieren

адаптирам дейността си към техните изисквания

dichtmachen

прекратявам дейността (на магазин и др.)

Sozialbilanz

социално значим резултат от дейността на предприятие

Franchise-Konzept

концепция ж. за (дейността на основата на) франчайзинг

Rechnungslegung eines Unternehmens

счетоводна отчетност и доклад за дейността на предприятие

Gewerbeordnung

правилник м. на организацията и дейността на занаятчийска задруга

Kartellbehörde

ведомство ср. , упражняващо надзор върху дейността на картелите

Auftragsverwaltung

управление ср. на дейността на изпълнение на поръчките

unternehmensbezogenes Geschäft

сделка, сключена във връзка с дейността/управлението

Hormone steuern die Tätigkeit der Keimdrüsen

хормоните регулират дейността на половите жлези