държавата в словаре PONS

Переводы държавата в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

дестабилизация на държавата

Destabilisierung des Staates

държавата обеднява

der Staat verarmt

ощетявам държавата

dem Staat schädigen

Переводы държавата в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

befriedeter Bezirk

район под особената закрила на държавата

Staatshaftung

отговорност ж. на държавата

Steuerschuldverhältnis

правоотношение ср. между държавата и данъкоплатците

staatseigen

държавен, собственост на държавата

Enteignungsrecht des Staates

право на държавата да отчуждава

staatsgefährdend

опасен за държавата, застрашаващ националната сигурност

staatliche Enteignungsbefugnis

правомощие на държавата да извършва експроприация [o. да отнема принудително]

държавата Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

правомощие на държавата да извършва експроприация

staatliche Enteignungsbefugnis

предмет на отнемане в полза на държавата

Einziehungsgegenstand

конфискация на стоки в полза на държавата

Beschlagnahme und Einziehung der Waren

защита на териториалната цялост на държавата

Bestandsschutz

разпореждане за отнемане в полза на държавата

Verfallsanordnung

право ср. за сечене на монети (на държавата)

Münzrecht

конфискация [o. отнемане] на стоки в полза на държавата

Beschlagnahme und Einziehung der Waren

район под особената закрила на държавата

befriedeter Bezirk

разпореждане ср. за отнемане в полза на държавата

Verfallsanordnung

престъпление ср. срещу политическата/икономическата основа на държавата

Staatsschutzdelikt