заетост в словаре PONS

Переводы заетост в словаре болгарский»немецкий

заѐтост <-та̀> СУЩ. ж. без мн

1. заетост:

заетост

Inanspruchnahme ж.

заетост

Belastung ж.

въпреки голямата си заетост

trotz meiner großen Belastung

2. заетост ЭКОН.:

заетост

Beschäftigung ж.

гаранция за осигуряване на трудова заетост

Beschäftigungsgarantie ж.

критично състояние на заетостта

kritische Beschäftigungslage

мероприятие/политика за гарантиране на заетостта

beschäftigungssichernde Maßnahme/Politik

ниво на заетост

Beschäftigungsniveau nt

процент на заетост

Beschäftigtenanteil м.

частична заетост

Unterbeschäftigung

по-нататъшна заетост

Weiterbeschäftigung

Переводы заетост в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Beschäftigungsniveau

ниво ср. на заетост

Unterbeschäftigung

частична заетост

Vollbeschäftigung

пълна заетост

Arbeitsamt

бюро ср. по заетостта

Beschäftigungsdauer

продължителност ж. на трудова заетост

beschäftigungssichernd

осигуряващ заетост

beschäftigungssichernde Maßnahme/Politik

мероприятие/политика за гарантиране на заетостта

Beschäftigungslage

състояние ср. на заетостта

kritische Beschäftigungslage

критична ситуация в областта на заетостта

Weiterbeschäftigung

по-нататъшна заетост (продължаване работа по трудов договор)

Beschäftigungsgarantie

гаранция ж. за осигуряване на трудова заетост

заетост Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

гаранция за осигуряване на трудова заетост

Beschäftigungsgarantie ж.

мероприятие/политика за гарантиране на заетостта

beschäftigungssichernde Maßnahme/Politik

продължителност на трудова заетост

Beschäftigungsdauer

трудова заетост на пълно работно време

Vollzeitbeschäftigung ж.

работно място, финансирано от службата по заетостта

ABM-Stelle

критична ситуация в областта на заетостта

kritische Beschäftigungslage

гаранция ж. за осигуряване на трудова заетост

Beschäftigungsgarantie

по-нататъшна заетост (продължаване работа по трудов договор)

Weiterbeschäftigung

трудова заетост на пълно работно време [o. на пълен работен ден]

Vollzeitbeschäftigung

политика ж. по отношение заетостта на работната ръка

Beschäftigungspolitik