заключвам в словаре PONS

Переводы заключвам в словаре болгарский»немецкий

I.заклю̀чвам нсв., заклю̀ча св. VERB перех.

1. заключвам (⇔ отключвам):

заключвам

(ab)schließen

заключвам стаята

das Zimmer (ab)schließen

заключи ли вратата?

hast du die Tür (ab)geschlossen?

2. заключвам (затварям):

заключвам

einschließen

заключвам нкг в стаята

jdn in ein Zimmer einschließen

заключвам документите в бюрото

die Papiere in dem Schreibtisch einschließen

3. заключвам МАТЕМ.:

заключвам

bilden

заключвам ъгъл

einen Winkel bilden

заключвам ъгъл ИНФОРМ.

verschließen, schließen

II.заклю̀чвам нсв., заклю̀ча св. VERB возвр. гл.

заключвам заключвам се (за врата):

заключвам

verschließbar sein

вратата не се заключва

die Tür ist nicht verschließbar

стаите се заключват

die Zimmer sind verschließbar

Переводы заключвам в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

zuschließen

заключвам

zusperren

заключвам

absperren

заключвам

abriegeln (Tür)

заключвам (с резе)

jdn aussperren

заключвам нкг (като го оставям отвън)

sich aussperren

заключвам се (отвън)

versperren

заключвам

verschließen

заключвам

einschließen

затварям, заключвам

jdn ausschließen

заключвам нкг (като го оставям отвън)

заключвам Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

заключвам стаята

das Zimmer (ab)schließen

заключвам нкг в стаята

jdn in ein Zimmer einschließen

заключвам документите в бюрото

die Papiere in dem Schreibtisch einschließen

заключвам ъгъл

einen Winkel bilden

заключвам ъгъл ИНФОРМ.

verschließen, schließen

заключвам нкг (като го оставям отвън)

jdn aussperren

заключвам нкг (като го оставям отвън)

jdn ausschließen