започвам в словаре PONS

Переводы започвам в словаре болгарский»немецкий

I.запо̀чвам нсв., запо̀чна св. VERB перех.

1. започвам (почвам):

започвам

beginnen

започвам

anfangen

започвам да говоря

zu sprechen beginnen

започвам кариерата си

seine Karriere anfangen

започвам разговор

ein Gespräch anfangen

започвам строеж

einen Bau anfangen

косата ми започна да побелява

mein Haar beginnt grau zu werden

2. започвам (отварям):

започвам

anbrechen

започвам

anreißen

започвам пакетче чипс

eine Tüte Chips anreißen

3. започвам перенос. разг. (нападам, карам се):

започвам

attackieren

започнаха ме още от вратата

sie attackierten mich schon an der Tür

4. започвам ИНФОРМ.:

започвам

starten, eröffnen

започвам операция

Operation starten

II.запо̀чвам нсв., запо̀чна св. VERB неперех.

1. започвам (започвам се):

започвам

beginnen

вечерята започна със смях и шеги

der Abend begann mit Lachen und Späßen

денят започна обещаващо

der Tag begann vielversprechend

2. започвам (имам начало):

започвам

ansetzen

оттук започва гората

hier setzt der Wald an

III.запо̀чвам нсв., запо̀чна св. VERB возвр. гл.

започвам започвам се (начевам се):

започвам

losgehen

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

започвам да дрискам

Durchfall bekommen

Переводы започвам в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

darangehen

започвам

darangehen etw zu tun

започвам да върша нщ

andiskutieren

започвам да обсъждам [o. дискутирам]

drauflosreden

започвам да приказвам

anzapfen

започвам

wiedereinsetzen

започвам отново

mit etw loslegen

започвам с някаква работа

loslegen

започвам да разказвам

einleiten

започвам

den Rückzug antreten

започвам отстъпление

започвам Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

започвам да говоря

zu sprechen beginnen

започвам кариерата си

seine Karriere anfangen

започвам строеж

einen Bau anfangen

започвам пакетче чипс

eine Tüte Chips anreißen

започвам да дрискам

Durchfall bekommen

започвам нов живот

ein neues Leben beginnen

започвам да се препирам [o. да споря] (с нкг)

(mit jdm) anbändeln (Streit suchen)

започвам да се ползвам от нщ

in den Genuss einer Sache род. kommen

започвам да се занимавам с политика

in die Politik einsteigen

уча нщ, като започвам от най-долното стъпало

etw von der Pike auf lernen разг.