здравето в словаре PONS

Переводы здравето в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

вреден за здравето

schädlich für die Gesundheit

вреден за здравето

gesundheitsschädlich

закъсвам със здравето

nicht auf der Höhe sein

грижи за здравето

Gesundheitspflege ж.

изгубвам здравето си

seine Gesundheit verlieren

как сте със здравето?

wie steht es mit Ihrer Gesundheit?

не съм добре със здравето

meine Gesundheit ist sehr angegriffen

пазя си здравето

auf seine Gesundheit achten

вземам здравето на нкг

jdn um die Gesundheit bringen

гледам си здравето

sich's wohl sein lassen

Переводы здравето в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gesundheitsbewusst

внимателен към здравето си, съзнателно грижещ се за здравето си

allzu viel ist ungesund посл.

всичко прекалено е вредно (за здравето)

gesundheitsschädlich

вреден за здравето

Gesundheitsbeschädigung

увреждане ср. на здравето

mit ihm geht's abwärts

здравето му се влошава

es geht mit ihm bergauf (gesundheitlich)

здравето му се подобрява

nicht auf dem Damm sein перенос. разг.

не съм добре със здравето

здравето Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

грижа се за здравето си

sich um seine Gesundheit kümmern

пия за здравето на младоженците

auf das Wohl des Brautpaars trinken

задължение за опазване на живота и здравето на нкг

Fürsorgepflicht

зле съм със здравето

es geht mir gesundheitlich nicht gut

начин м. на живот (по отношение на здравето, храната)

Lebensweise

вследствие смърт, телесна повреда или увреждане на здравето

Personenschaden

тези обувки ще ми вземат здравето [o. ме убиват ужасно]

diese Schuhe bringen mich fast um разг.

задължение ср. за опазване на живота и здравето на нкг

Fürsorgepflicht

внимателен към здравето си, съзнателно грижещ се за здравето си

gesundheitsbewusst

всичко прекалено е вредно (за здравето)

allzu viel ist ungesund посл.