игла в словаре PONS

Переводы игла в словаре болгарский»немецкий

игл|а̀ <-а̀та, -ѝ> СУЩ. ж.

1. игла (за шиене):

игла

Nadel ж.

безопасна игла

Sicherheitsnadel

вдявам игла

eine Nadel einfädeln

грамофонна игла

Grammofonnadel

игла за плетене

Stricknadel

игла на спринцовка

Kanüle ж.

игла с кука

Häkelnadel

2. игла ИНФОРМ.:

игла

Pin nt

3. игла само мн БОТАН.:

борови игли

Kiefernnadeln

4. игла само мн ЗООЛ. (бодли):

игла

Stacheln м. мн.

игли на таралеж

Igelstacheln

Выражения:

от игла до конец

von A bis Z

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

от игла до конец разг.

von Anfang bis Ende

от игла до конец разг.

von A bis Z

Переводы игла в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Sicherheitsnadel

безопасна игла

Krawattennadel

игла ж. за вратовръзка

Nähnadel

игла ж. за шиене

Sticknadel

игла ж. за бродиране

Kanüle

инжекционна игла

Nadel (Nähnadel)

игла ж.

Nadel (Stricknadel)

игла за плетене

Stopfnadel

игла ж. за реприз (дебела игла за мрежесто изкърпване на бельо, чорап, дреха)

Nadelstich

убождане ср. с игла

игла Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

прекарвам конец през игла

einen Faden einfädeln

убодох си пръста с игла

ich habe mich mit einer Nadel in den Finger gestochen

от игла до конец

von A bis Z

разказвам от игла до конец

von A bis Z berichten

дупча с игла по плата

eine Nadel in den Stoff stechen

бод зад игла

Kettenstich

вкарвам конец в игла

einen Faden einfädeln

нямаше къде яйце [o. игла] да хвърлиш

es konnte keine Stecknadel zu Boden fallen

от игла до конец разг.

von Anfang bis Ende

от игла до конец разг.

von A bis Z