изглежда в словаре PONS

Переводы изглежда в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

изглежда, че ще вали

es wird wohl regnen

както изглежда

wie es scheint

изглежда да е болен

er scheint krank zu sein

по всичко изглежда, че тук няма никого

allem Anschein nach ist hier keiner

той изглежда съвсем подивял

er sieht ganz verwildert aus

той изглежда съвсем подивял (превъзбуждам се)

wild werden

той изглежда съвсем подивял (превъзбуждам се)

bersten

Переводы изглежда в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dem Aussehen nach

както изглежда

voraussichtlich

както изглежда

anscheinend

както изглежда

erscheinen

изглежда

es erscheint mir merkwürdig, dass …

изглежда ми странно, че …

wie es scheint

както изглежда

es scheint, dass …

изглежда, че …

das kommt mir spanisch vor разг.

това ми изглежда странно

da ist der Wurm drin перенос. разг.

работата (ми) изглежда гнила [o. подозрителна]

dem Anschein nach

както изглежда

es hat den Anschein, als ob …

изглежда, като че ли …

изглежда Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

той изглежда съвсем подивял

er sieht ganz verwildert aus

той изглежда съвсем подивял (превъзбуждам се)

wild werden

той изглежда съвсем подивял (превъзбуждам се)

bersten

изглежда, че ще вали

es wird wohl regnen

по всичко изглежда, че тук няма никого

allem Anschein nach ist hier keiner

този хълм изглежда друг, гледан в перспектива

dieser Hügel sieht anders aus, wenn man ihn perspektivisch betrachtet

изглежда добре за годините си

er sieht für sein Alter gut aus

изглежда ми [o. вижда ми се] , невероятно, че …

es scheint mir unwahrscheinlich, dass …

той е болен и изглежда така

er ist krank und sieht auch danach aus

изглежда така, като че ли …

es ist, als ob …