кажа в словаре PONS

Переводы кажа в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

кажа → казвам

Смотри также ка̀звам

I.ка̀звам нсв., ка̀жа св. VERB перех.

Выражения:

голям залък лапни, голяма дума не казвай посл. (не прибързвай)
nimm den Mund nicht zu voll
гък не казвам разг. (не издавам звук)
keinen Laut [o. Mucks] von sich dat
две думи на кръст не мога да кажа разг. (не умея да говоря)
herumstottern
две думи на кръст не мога да кажа разг. (не умея да говоря)
nicht bis drei zählen können
здраве му кажи! разг. (за одобрение, възхищение)
na, das kannst du laut sagen!
здраве му кажи! разг. (за одобрение, възхищение)
alle Wetter!
кажи-речи (приблизително)
mehr oder weniger
кажи-речи (приблизително)
ungefähr
казвам сбогом на нкг/нщ разг. (разделям се с нщ)
von jdm/etw Abschied nehmen
казвам си наум разг. (помислям си)
sich dat etw akk
между нас казано разг.
unter uns gesagt
не давам и дума да се каже разг. (не съм съгласен)
nichts davon hören wollen
така да се каже
sozusagen

II.ка̀звам нсв., ка̀жа св. VERB возвр. гл.

III.ка̀звам нсв., ка̀жа св. VERB возвр. гл. казвам си

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
само на теб ще кажа
nur dir kann ich anvertrauen [o. sagen]
ще ти кажа аз на тебе!
dir werde ich's zeigen!
ще кажа само един факт
um nur eine Tatsache zu nennen
две думи на кръст не мога да кажа разг. (не умея да говоря)
herumstottern
две думи на кръст не мога да кажа разг. (не умея да говоря)
nicht bis drei zählen können
да си кажа правичката
ehrlich gesagt
да си кажа правичката
um ehrlich zu sein
понечвам да кажа нщ
im Begriff sein etw akk zu sagen
две думи накръст не мога да кажа
nicht bis drei zählen können
две думи накръст не мога да кажа
keine drei Worte [o. Sätze] zusammenbringen können
не смея да кажа гък разг. (нито дума)
ich wage nicht Mucks zu sagen

Переводы кажа в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

кажа Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

не ми е леко да го кажа
es fällt mir nicht leicht, das zu sagen
две думи накръст не мога да кажа
nicht bis drei zählen können
две думи накръст не мога да кажа
keine drei Worte [o. Sätze] zusammenbringen können
като кажа истината, ще си направя добро
wenn ich die Wahrheit sage, erweise ich mir selbst einen Dienst
две думи на кръст не мога да кажа разг.
nicht bis drei zählen können
по-скоро ще умра, отколкото да кажа нщ
sich дат. eher die Zunge abbeißen, als etw zu sagen
за съжаление трябва да кажа, че …
leider muss ich sagen, dass …
това бих могъл веднага да Ви кажа
das hätte ich Ihnen gleich sagen können
онова, което бих искал още да кажа
was ich noch sagen wollte
длъжен съм да Ви кажа, че …
ich soll Ihnen sagen, dass …

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

болгарский

Искать перевод "кажа" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное