колата в словаре PONS

Переводы колата в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

припалвам колата

den Motor anlassen [o. anspringen lassen]

помпам гумите на колата

die Autoreifen aufpumpen

изтърбушвам колата

das Auto ausweiden

колата префуча покрай нас

das Auto sauste an uns vorbei

колата ме изпръска с кал

das Auto bespritzte mich mit Dreck

той катастрофира с колата си

er ist mit seinem Auto verunglückt

дай да покарам колелото/колата!

lass mich doch kurz dein Fahrrad/Auto fahren!

Переводы колата в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

das Auto winterfest machen

подготвям колата за зимата

ein Auto frisieren

повишавам мощността на колата

sein Auto zur Inspektion bringen

прекарвам колата си на преглед

колата Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ще се сместим ли в колата?

passen wir denn alle ins Auto?

колата се понесе с бясна скорост

der Wagen fuhr [o. fegte] разг.

колата се понесе с бясна скорост

mit rasender Geschwindigkeit davon

къде е тя? — долу при колата

wo ist sie? — unten am Auto

разбих колата по този лош път

ich richtete das Auto auf diesem schlechtem Weg zu Grunde

оставям колата си на гараж

das Auto in die Garage stellen

търкалям бурето от колата на земята

das Fass vom Wagen rollen

не си оставям колата в калта разг. (пазя интересите си)

sein Schäfchen ins Trockene bringen

колата профуча със страшна скорост покрай мен

das Auto raste mit enormer Geschwindigkeit an mir vorbei

гумите на колата му са съвсем изтъркани

die Reifen seines Autos haben kaum noch Profil