легна в словаре PONS

Переводы легна в словаре болгарский»немецкий

лѐгна св.

легна → лягам

Смотри также ля̀гам

I.ля̀гам нсв., лѐгна св. VERB неперех.

1. лягам (заемам хоризонтално положение):

лягам

sich (hin)legen

лягам болен

krank werden

лягам на леглото

sich aufs Bett legen

лягам по гръб

sich auf den Rücken legen

2. лягам (приготвям се да спя):

лягам

zu Bett gehen

лягам рано

früh ins Bett gehen

3. лягам (любя се с нкг):

лягам

mit jdm schlafen

4. лягам (прилепвам, прилягам):

лягам

stehen

лягам

passen

II.ля̀гам нсв., лѐгна св. VERB возвр. гл.

лягам лягам си (приготвям се да спя):

лягам

zu Bett gehen

лягам

sich schlafen legen

децата вече са си легнали

die Kinder sind schon zu Bett gegangen

камък ми ляга на сърцето

etw nom liegt mir schwer auf der Seele

лягам и ставам с нкг

Tag und Nacht mit jdm zusammen sein

лягам и ставам с нщ

Tag und Nacht über etw akk nachdenken

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

доиска ми се да си легна

ich wollte mich gern [o. am liebsten] hinlegen ins Bett gehen

щом легна и заспивам

sobald ich mich hinlege, schlafe ich ein

легна Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

доиска ми се да си легна

ich wollte mich gern [o. am liebsten] hinlegen ins Bett gehen

щом легна и заспивам

sobald ich mich hinlege, schlafe ich ein