малкия в словаре PONS

Переводы малкия в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

на малкия екран

im Fernsehen

няма да си помръдна и малкия пръст

dafür mache ich keinen Finger krumm

слагам [o. турям] разг. нкг в малкия си джоб

jdn (noch allemal) in die Tasche stecken

не можеш да стъпиш на малкия му пръст

er ist eine Nummer zu groß für dich

не можеш да стъпиш на малкия му пръст

dem kannst du nicht das Wasser reichen

не си мръдвам малкия пръст

keinen Finger krumm machen

не си мърдам малкия пръст

keinen Finger krumm machen

слагам нкг в малкия си джоб разг. (превъзхождам нкг)

jdn in die Tasche stecken

при най-малкия повод

beim geringsten Anlass

не можеш да се мериш на малкия му пръст

du kannst ihm nicht das Wasser reichen

не можеш да се мериш на малкия му пръст

der ist eine Nummer zu groß für dich

Переводы малкия в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

den kann man um den Finger wickeln перенос. разг.

можеш да го въртиш на малкия си пръст

jdm nicht das Wasser reichen können перенос.

не мога да стъпя на малкия пръст на нкг

allerwenigste(r, s)

най-малкия(т)

малкия Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

слагам нкг в малкия си джоб

jdn (glatt) in die Tasche stecken

няма да си помръдна и малкия пръст

dafür mache ich keinen Finger krumm

слагам [o. турям] разг. нкг в малкия си джоб

jdn (noch allemal) in die Tasche stecken

слагам нкг в малкия си джоб разг. (превъзхождам нкг)

jdn in die Tasche stecken

не си мръдвам малкия пръст

keinen Finger krumm machen

не си мърдам малкия пръст

keinen Finger krumm machen

не можеш да стъпиш на малкия му пръст

er ist eine Nummer zu groß für dich

не можеш да стъпиш на малкия му пръст

dem kannst du nicht das Wasser reichen

можеш да го въртиш на малкия си пръст

den kann man um den Finger wickeln перенос. разг.

не мога да стъпя на малкия пръст на нкг

jdm nicht das Wasser reichen können перенос.