направи в словаре PONS

Переводы направи в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

прелъгвам нкг да направи нщ

jdn überreden etw akk zu tun

накарвам нкг да направи нщ

jdn auffordern etw akk zu tun

подкокоросвам нкг да направи нщ

jdn herumbekommen, etw akk zu tun

увещавам нкг да направи нщ

jdm zureden [o. jdn dazu überreden] , etw akk

Переводы направи в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jdm ermöglichen etw zu tun

давам възможност на нкг да направи нщ

jdm etw aufzwingen

насилвам нкг да направи нщ

jdn zu etw bewegen

карам нкг да направи нщ

jdn ersuchen, etw zu tun (bitten)

моля нкг да направи нщ

jdn ersuchen, etw zu tun (auffordern)

приканвам нкг да направи нщ

jdm verbieten etw zu tun

забранявам нкм да направи нщ

jdn aufrufen etw zu tun

призовавам [o. апелирам към] нкг да направи нщ

направи Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

направи два бода с иглата и се убоде

er machte zwei Nadelstöße und stach sich in die Hand

първо нека го направи някой като мене!

das soll mir erst mal jemand nachmachen! разг.

той не се поколеба да направи операцията

er zögerte nicht die Operation durchzuführen

давам възможност на нкг да направи нщ

jdm ermöglichen etw zu tun

ще пукне, ама няма да го направи

er wird es ums Verrecken nicht tun жарг.

никога няма да забравя това, което направи

das werde ich dir nie vergessen (dankbar)

горко му, ако го направи още веднъж!

weh(e) ihm, wenn er das noch einmal macht!

той направи това по удивително естествен начин

er tat es mit einer erstaunlichen Selbstverständlichkeit

тук нищо не може да се направи

daran ist nichts zu ändern

нищо не може да се направи повече

da ist nichts zu wollen разг.