неявяване в словаре PONS

Переводы неявяване в словаре болгарский»немецкий

неявя̀ван|е <-ия> СУЩ. ср.

неявяване

Nichterscheinen nt

неявяване ЮРИД.

Ausbleiben nt

неявяване ЮРИД.

Terminversäumnis nt

неявяване на работа

Nichterscheinen auf Arbeit

поради неявяване на свидетелите

wegen Nichterscheinen [o. Versäumnis] der Zeugen

неявяване на обвиняемия на главното производство

Ausbleiben des Angeklagten in der Hauptverhandlung

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

глоба за неизпълнение [o. за неявяване на дело]

(Ver)Säumnisgebühr ж.

Переводы неявяване в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Nichterscheinen

неявяване ср.

Ausbleiben

неявяване ср.

Ausbleiben des Angeklagten in der Hauptverhandlung

неявяване на обвиняемия на главното производство

Terminversäumnis

неявяване ср.

Säumnis ЮРИД. (Versäumung)

неявяване ср. (в съд)

Versäumnisgebühr

глоба ж. за неизпълнение/неявяване/просрочие

Säumnisgebühr ЮРИД.

глоба за неявяване на дело

Kosten der Säumnis ЮРИД.

разноски във връзка с неявяване (на страна) в съдебно заседание

Entscheidung nach Lage der Akten

решение въз основа на документацията по делото (без устни състезания при неявяване на страна)

неявяване Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

глоба за неизпълнение [o. за неявяване на дело]

(Ver)Säumnisgebühr ж.

неявяване на работа

Nichterscheinen auf Arbeit

поради неявяване на свидетелите

wegen Nichterscheinen [o. Versäumnis] der Zeugen

неявяване на обвиняемия на главното производство

Ausbleiben des Angeklagten in der Hauptverhandlung

разноски във връзка с неявяване (на страна) в съдебно заседание

Kosten der Säumnis

неявяване на обвиняемия на главното производство

Ausbleiben des Angeklagten in der Hauptverhandlung

разноски във връзка с неявяване (на страна) в съдебно заседание

Kosten der Säumnis ЮРИД.

глоба ж. за неизпълнение/неявяване/просрочие

Versäumnisgebühr

неявяване ср. (в съд)

Säumnis ЮРИД. (Versäumung)

решение въз основа на документацията по делото (без устни състезания при неявяване на страна)

Entscheidung nach Lage der Akten