носа в словаре PONS

Переводы носа в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

смънквам нщ под носа си

etw akk vor sich hin murmeln

разкървавявам нкм носа

jdm die Nase blutig schlagen

взимам секрет от носа

eine Sekretprobe aus der Nase nehmen

взимам секрет от носа

einen Abstrich machen

Переводы носа в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Nasenrücken

гръб м. на носа

Nasenspitze

връх м. на носа

in der Nase popeln

чопля си носа

Nasenschleimhaut

лигавица ж. на носа

jdm etw wegschnappen

измъквам нщ под носа на нкг

in etw дат. herumschnüffeln

пъхам си носа в нщ

Nasenbluten

кръвотечение ср. от носа

Nasenbluten haben

тече ми кръв от носа

носа Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

вра си носа в нщ [o. навсякъде] уничиж. разг.

seine Nase in etw akk [o. überall] hineinstecken

вра си носа в нщ [o. навсякъде] уничиж. разг.

(überall) herumschnüffeln

мрънкам си под носа

vor sich hin nuscheln

смънквам нщ под носа си

etw akk vor sich hin murmeln

кръв ми тече от носа

ich habe Nasenbluten

не виждам по-далече от носа си

nicht [o. kaum] weiter als die eigene Nasenspitze sehen

не си показвам носа навън

nicht aus dem Haus gehen

пъхам си [o. вра си] носа навсякъде

seine Nase [o. seinen Riecher] überall hineinstecken

тече ми кръв от носа

Nasenbluten haben

навирам си носа в нщ

seine Nase in etw akk hineinstecken