ориентирам в словаре PONS

Переводы ориентирам в словаре болгарский»немецкий

I.ориентѝрам (н)св. VERB перех.

1. ориентирам (упътвам):

ориентирам

den Weg weisen

ориентирам нкг за посоката

jdm den Weg weisen [o. zeigen]

2. ориентирам (разположен по определен начин):

ориентирам

richten

ориентирам

orientieren

сградата е ориентирана в посока юг—изток

das Gebäude ist nach Südosten gerichtet [o. orientiert]

3. ориентирам перенос. (осведомявам):

ориентирам

informieren

по този въпрос той ще ви ориентира най-добре

zu dieser Frage kann er Sie am besten informieren

4. ориентирам перенос. (насочвам):

ориентирам

richten

ориентирам бизнеса си към нщ

seine Geschäftstätigkeit auf etw akk richten

II.ориентѝрам (н)св. VERB возвр. гл.

ориентирам ориентирам се:

ориентирам

sich orientieren

ориентирам

sich zurechtfinden

ориентирам се по карта

sich nach einer Karte orientieren

ориентирам се с компас

sich mit einem Kompass orientieren

Переводы ориентирам в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sich zurechtfinden

ориентирам се

sich orientieren

ориентирам се

sich nach den Sternen orientieren

ориентирам се по звездите

sich auskennen (an einem Ort)

ориентирам се

etw auf jdn/etw вин., ausrichten

ориентирам нщ към нкг/нщ

überblicken (Situation)

ориентирам се в

ориентирам Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ориентирам нкг за посоката

jdm den Weg weisen [o. zeigen]

ориентирам бизнеса си към нщ

seine Geschäftstätigkeit auf etw akk richten

ориентирам се по карта

sich nach einer Karte orientieren

ориентирам се с компас

sich mit einem Kompass orientieren