поведение в словаре PONS

Переводы поведение в словаре болгарский»немецкий

поведѐни|е <-я> СУЩ. ср.

поведение (държане)

Benehmen nt

поведение (държане)

Betragen nt (auch im Schulzeugnis)

поведение СОЦИОЛ., БИОЛ., ТЕХН.

Verhalten nt

виновно поведение ЮРИД.

schuldhaftes Verhalten

делово поведение

Geschäftsgebahren nt

животни с дружелюбно поведение

Tiere mit geselligem Verhalten

измамно/нелоялно поведение при водене на дела ЮРИД.

betrügerisches/unlauteres Geschäftsgebahren

изследвам поведението на газ/на вируси

das Verhalten eines Gases/von Viren untersuchen

имам лошо/добро поведение

gutes/schlechtes Benehmen haben

миролюбиво поведение на стачните постове

friedliches Verhalten der Streikposten

неподходящо поведение

unangemessenes Verhalten

поведение в екстрени ситуации

Verhalten in Notsituationen

поведение в нарушение на служебните порядки

dienstwidriges Verhalten

поведение, противоречащо на професионалната [o. съсловната] етика; неправомерно/непристойно поведение

unrechtmäßiges/anstößiges Verhalten

поведение, противоречащо на професионалната [o. съсловната] етика; неправомерно/непристойно поведение

standeswidriges Verhalten

поведение след извършването на престъпление

Nachtatverhalten nt

противодоговорно поведение

vertragswidriges Verhalten

съгласувано поведение

abgestimmtes Verhalten

сходно поведение

gleichförmiges Verhalten

нямам никакво поведение (невъзпитан съм)

kein Benehmen haben

нямам никакво поведение (невъзпитан съм)

sich nicht benehmen können

правя поведение пред нкг (представям се добре)

sich vor jdm von der besten Seiten zeigen

Переводы поведение в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Konsumverhalten

потребителско поведение

Verhaltenshaftung

отговорност ж. за поведение

Verhaltensweise

начин м. на поведение

sozialtypisches Verhalten

социалнотипично поведение

Wettbewerbsverhalten

конкурентно поведение

Betragen (Schule)

поведение ср.

Alternativverhalten

алтернативно поведение

rechtmäßiges Alternativverhalten

правомерно алтернативно поведение

Opferverhalten

поведение ср. на жертва

Opferverhalten ЮРИД.

виктимизиращо поведение

Verhaltensrichtlinien

на поведение

поведение Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

измамно/нелоялно поведение при водене на дела ЮРИД.

betrügerisches/unlauteres Geschäftsgebahren

поведение в нарушение на служебните порядки

dienstwidriges Verhalten

поведение, противоречащо на професионалната [o. съсловната] етика; неправомерно/непристойно поведение

unrechtmäßiges/anstößiges Verhalten

поведение, противоречащо на професионалната [o. съсловната] етика; неправомерно/непристойно поведение

standeswidriges Verhalten

делово поведение, поведение ср. при водене на делови срещи

Geschäftsgebaren

измамно поведение при водене на дела

betrügerisches Geschäftsgebaren

нелоялно поведение при водене на дела

unlauteres Geschäftsgebaren [o. unsauberes]

мрежов етикет (подходящо поведение в интернет)

Netiquette

поведение на адвокат, противоречащо на съсловната етика

standeswidriges Verhalten eines Anwalts

забрана ж. за обструктивно поведение (на парламентарната опозиция)

Obstruktionsverbot