подаване в словаре PONS

Переводы подаване в словаре болгарский»немецкий

пода̀ван|е <-ия> СУЩ. ср.

1. подаване (на писмо, телеграма):

подаване

Aufgeben nt

2. подаване само ед. ЮРИД., ЭКОН.:

подаване

Einlegung ж.

подаване на възражение

Einspruchseinlegung

подаване на жалба

Beschwerdeeinlegung

подаване на жалба

Einlegung von Rechtsmitteln

подаване на касационна жалба

Revisionseinlegung

подаване на въззивна жалба

Berufungseinlegung

подаване на заявка за патент

Einreichung einer Patentanmeldung

подаване на сигнал за извършено престъпление

Einreichung einer Strafanzeige

3. подаване ИНФОРМ. (на данни):

подаване

Eingabe ж.

на хартия за печат

Vorschub м.

4. подаване ТЕХН., АВТО., ЭЛЕКТР.:

подаване

Zufuhr ж.

подаване

Zuführung ж.

5. подаване ТЕХН. (придвижване):

подаване

Vorschub м.

6. подаване СПОРТ:

подаване

Abgabe ж.

подаване

Abspielen nt

7. подаване (издаване навън):

подаване

Vorsprung м.

Переводы подаване в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Zuführung

подаване ср.

Einspruchseinlegung

подаване ср. на възражение

Papiervorschub

подаване ср. на хартия

Beschwerdeeinlegung

подаване ср. на жалба

Beschwerdefrist

срок м. за подаване на жалба

Revisionseinlegung

подаване ср. на касационна жалба

Berufungseinlegung

подаване ср. на въззивна жалба

Rechtsbeschwerdefrist

срок м. за подаване на жалба

Parallelanmeldung (Patent)

паралелно подаване на заявка

подаване Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

разпоредби за подаване на заявки за патент

Anmeldebestimmungen fpl für Patente

подаване на сигнал за извършено престъпление

Einreichung einer Strafanzeige

спазване на срока за подаване на заявка

Zuerkennung des Anmeldetages

разпоредби за подаване на заявки за патент

Anmeldebestimmungen für Patente

(публична) декларация за подаване на оставка

Rücktrittserklärung

конституционно право на подаване на молби и петиции

Petitionsrecht

спазване на срока за подаване на заявка

Zuerkennung des Anmeldetages

производство ср. за подаване на заявка заявление

Anmeldeverfahren

документи мн , необходими за регистрация/подаване на заявление

Anmeldungsunterlagen

валяк м. (за подаване) на хартия (на принтер)

Papierweg