поемане в словаре PONS

Переводы поемане в словаре болгарский»немецкий

поѐмане СУЩ. ср. без мн

поемане

Aufnahme ж.

поемане ЮРИД., ЭКОН.

Übernahme ж.

поемане (тръгване напът)

Aufbruch м.

поемане (тръгване напът)

Aufbrechen nt

поемане на акции

Aktienübernahme

поемане на въздух

Luftaufnahme

поемане на въздух

Lufteinatmung ж.

поемане на загуба

Verlustübernahme

поемане на дълг

Schuldübernahme

поемане на дълг, обезпечен с ипотека

Hypothekenübernahme

поемане на отговорност

Haftungsübernahme

поемане на отговорност от трето лице

Dritthaftung ж.

поемане на поръчителство

Bürgschaftsübernahme

поемане на риск

Risikoübernahme

поемане на риск

Gefahrübernahme

колективно поемане на риск

gemeinschaftliche Gefahrübernahme

поемане на течности

Aufnahme von Flüssigkeiten

Переводы поемане в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Risikoübernahme

поемане ср. на риск

Schuldenaufnahme

поемане ср. на дълг

Haftungsübernahme

поемане ср. на отговорност

Gefahrübernahme

поемане ср. на риск

gemeinschaftliche Gefahrübernahme

колективно поемане на риск

Kostenübernahme

поемане ср. [o. покриване ср. ] на разходи

Antritt (Regierungsantritt)

поемане ср.

Haftungsrisiko

риск м. при поемане на отговорност

Haftungsübernahmevertrag

договор м. за поемане на отговорност

Inventarübernahme

поемане ср. на инвентар с аренден договор

поемане Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

поемане на дълг, обезпечен с ипотека

Hypothekenübernahme

поемане на отговорност от трето лице

Dritthaftung ж.

частично поемане на риск от изпълнителя/гаранта

Risikobeteiligung des Auftragnehmers/Garantienehmers

поемане ср. [o. покриване ср. ] на загуба (между свързани предприятия)

Verlustübernahme

поемане ср. на дълг (въз основа на договор)

Schuldübernahme

даване ср. на съгласие за поемане на гаранция

Garantiezusage

частично поемане на риск от изпълнителя/гаранта

Risikobeteiligung des Auftragnehmers/Garantienehmers

поемане ср. на инвентар с аренден договор

Inventarübernahme

официално поемане на отговорност [o. вина] в писмена форма

Bekennerbrief

риск м. при поемане на отговорност

Haftungsrisiko