разбрах в словаре PONS

Переводы разбрах в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

отдъхнах си, като разбрах, че е добре

ich atmete auf, als ich erfuhr, dass es ihm gut geht

разбрах, че ме лъже, но замълчах

mir wurde klar, dass er mich anlügt, aber ich verschwieg das

разбрах, че си се оженил

ich habe erfahren, dass du geheiratet hast

нищо не разбрах от почивката си

ich habe nichts von meinem Urlaub gehabt

веднага разбрах, че …

ich erkannte sofort, dass …

ясно, разбрах!

klar, ich hab's verstanden!

Переводы разбрах в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ich wusste gar nicht, wie mir geschah

въобще не разбрах какво стана с мен

es fiel mir wie Schuppen von den Augen перенос.

очите ми се отвориха (разбрах истината)

(wie) bitte?

не Ви разбрах?

ja bitte! (auf Frage, Verlangen)

моля? (не ви разбрах)

разбрах Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ясно, разбрах!

klar, ich hab's verstanden!

разбрах, че ме лъже, но замълчах

mir wurde klar, dass er mich anlügt, aber ich verschwieg das

веднага разбрах, че …

ich erkannte sofort, dass …

разбрах, че си се оженил

ich habe erfahren, dass du geheiratet hast

нищо не разбрах от почивката си

ich habe nichts von meinem Urlaub gehabt

отдъхнах си, като разбрах, че е добре

ich atmete auf, als ich erfuhr, dass es ihm gut geht

очите ми се отвориха (разбрах истината)

es fiel mir wie Schuppen von den Augen перенос.

въобще не разбрах какво стана с мен

ich wusste gar nicht, wie mir geschah