разхождам в словаре PONS

Переводы разхождам в словаре болгарский»немецкий

I.разхо̀ждам нсв., разхо̀дя св. VERB перех.

разхождам

spazieren führen

разхождам детето

das Kind spazieren führen

разхождам кучето

den Hund spazieren führen [o. ausführen]

разхождам с кола

spazieren fahren

II.разхо̀ждам нсв., разхо̀дя св. VERB возвр. гл.

разхождам разхождам се (правя разходка):

разхождам

spazieren gehen

разхождам се из парка

im Park spazieren gehen

Переводы разхождам в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

promenieren

разхождам се

schlendern

разхождам се

spazieren

разхождам се

spazieren fahren

разхождам се с превозно средство

spazieren fahren

разхождам с превозно средство

einen Einkaufsbummel machen

разхождам се с цел пазаруване

einen Bummel machen

разхождам се

umherlaufen (spazieren gehen)

разхождам се

im Garten umherlaufen

разхождам се из градината

ausfahren

разхождам се (с превозно средство)

ausfahren

разхождам (с кола)

bummeln

разхождам се

einen Schaufensterbummel machen

разхождам се по улиците и разглеждам витрините на магазините

разхождам Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ходя [o. разхождам се] като звяр в клетка

sich wie ein Löwe im Käfig gebärden

ходя [o. разхождам се] като звяр в клетка

hin und her rennen

разхождам кучето

den Hund spazieren führen [o. ausführen]

разхождам с кола

spazieren fahren

разхождам се из парка

im Park spazieren gehen

вървя/разхождам се по улицата

durch die Straße gehen/bummeln

разхождам се с лодка

mit einem Boot spazieren fahren

разхождам се на въздух

an der frischen Luft spazieren gehen

разхождам се (с превозно средство)

ausfahren

разхождам се по улиците и разглеждам витрините на магазините

einen Schaufensterbummel machen