сключване в словаре PONS

Переводы сключване в словаре болгарский»немецкий

склю̀чване СУЩ. ср. ЮРИД., ТОРГ.

сключване

Abschluss м.

сключване

Zustandekommen nt kein Pl

сключване на договор

Abschluss eines Vertrags

сключване на договор

Vertragsabschluss м.

сключване на договор (без посредник)

Direktabschluss

сключване на предпазен конкордат

Vergleichsabschluss

сключване на сделка

Abschluss eines Rechtsgeschäfts

срок за сключване на договор

Abschlusstermin м.

Переводы сключване в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Vertragsabschluss

сключване ср. на договор

Vertragsschluss

сключване ср. на договор

bei Vertragsschluss

при сключване на договор

Direktabschluss

сключване ср. на договор без посредник

Vertragsbefugnis

правомощие ср. за сключване на договор

Vertragsmittler

посредник м. при сключване на договор

Geschäftsverweigerung

отказ м. от (сключване на) сделка

Vertragsschließungsverfahren

процедура ж. по сключване на договор

Trauzeuge

при сключване на брак

Eheschließung

сключване ср. на брак

сключване Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

представител на страната при сключване на договор

Abschlussvertreter

сключване на договор от пряк представител (от името и за сметка на представлявания)

Vertrag für den, den es angeht

сключване на сделка/договор за определен срок

Abschluss auf Termin ТОРГ.

добавка ж. (при покупка или сключване на договор)

Draufgabe

задължение ср. за сключване на застраховка за застраховане

Versicherungspflicht

представител м. на страната при сключване на договор

Abschlussvertreter(in)

компетентност ж. за сключване на колективен трудов договор

Tarifzuständigkeit

приемане на предложение за сключване на договор

Annahme eines Vertragsangebots ЮРИД.

право ср. на сключване на колективен трудов договор

Tarifvertragsrecht

адресат м. на обещание (за сключване на договор)

Versprechensempfänger(in)