скорост в словаре PONS

Переводы скорост в словаре болгарский»немецкий

ско̀рост <-та̀, -и> СУЩ. ж.

1. скорост ФИЗ., АВТО.:

скорост

Geschwindigkeit ж.

карам с максимална/със средна скорост

mit Höchst-/Durchschnittsgeschwindigkeit fahren

ограничение на скоростта

Geschwindigkeitsbegrenzung ж.

превишена скорост

überschrittene Geschwindigkeit

развивам голяма/малка скорост

eine hohe/geringe Geschwindigkeit erreichen

скорост от 100 км в час

Geschwindigkeit von 100 Stundenkilometer

със скоростта на светлината

mit Lichtgeschwindigkeit

увеличавам/намалявам скоростта

die Geschwindigkeit erhöhen/verringern

2. скорост ТЕХН.:

скорост

Gang м.

включвам на пета скорост

den fünften Gang einlegen

включвам на пета скорост

in den fünften Gang schalten

на скорост

mit eingelegtem Gang

предна/задна скорост

Vorwärts-/Rückwärtsgang

3. скорост и перенос. (бързина, темпо):

скорост

Geschwindigkeit ж.

скорост

Tempo nt

колата профуча със страшна скорост покрай мен

das Auto raste mit enormer Geschwindigkeit an mir vorbei

скорост на обращение

Umlaufgeschwindigkeit

събитията се развиват с голяма скорост

die Ereignisse entwickeln sich mit rasantem Tempo

4. скорост ИНФОРМ.:

скорост

Geschwindigkeit ж.

скорост

Schnelligkeit ж.

скорост

Rate ж.

постоянна скорост

konstante Geschwindigkeit

скорост (на въртене) на твърд диск

Festplattengeschwindigkeit

скорост на изпълнение на инструкция

Instruktionsrate

скорост на обработване

Verarbeitungsgeschwindigkeit

скорост на предаване/прехвърляне (на данни, информация)

(Daten)Übertragungsrate

скорост на предаване/прехвърляне (на данни, информация)

Übertragungsgeschwindigkeit

скорост на трансфер

Transfergeschwindigkeit

ъглова скорост, скорост на въртене

Umdrehungsgeschwindigkeit

Переводы скорост в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Geschwindigkeit

скорост ж.

mit einer Geschwindigkeit von …

със скорост (от) …

konstante Geschwindigkeit ОБРАБ. ДАНН.

постоянна скорост

Umsatzhäufigkeit

скорост ж.

Lichtgeschwindigkeit

скорост ж. на светлината, светлинна скорост

Umdrehungsgeschwindigkeit

ъглова скорост, скорост ж. на въртене

Überschallgeschwindigkeit

свръхзвукова скорост

Mindestgeschwindigkeit

минимална скорост

Stundengeschwindigkeit

скорост ж. в час

Transfergeschwindigkeit

скорост ж. на трансфер

Übertragungsrate

скорост ж. /честота ж

скорост Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

карам с максимална/със средна скорост

mit Höchst-/Durchschnittsgeschwindigkeit fahren

скорост от 100 км в час

Geschwindigkeit von 100 Stundenkilometer

колата профуча със страшна скорост покрай мен

das Auto raste mit enormer Geschwindigkeit an mir vorbei

скорост (на въртене) на твърд диск

Festplattengeschwindigkeit

ъглова скорост, скорост на въртене

Umdrehungsgeschwindigkeit

скорост ж. на намиране (напр. на информация)

Zugriffsgeschwindigkeit

скорост ж. (на въртене) на твърд диск

Festplattengeschwindigkeit

скорост ж. на светлината, светлинна скорост

Lichtgeschwindigkeit

ъглова скорост, скорост ж. на въртене

Umdrehungsgeschwindigkeit

скорост ж. на предаване/прехвърляне (на данни, информация)

Übertragungsgeschwindigkeit