срока в словаре PONS

Переводы срока в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

удължаване на срока

Laufzeit(en)verlängerung

удължаване срока на договора за наем

Mietverlängerung

просрочване срока на доставка

Lieferfristüberschreitung

просрочване срока на доставка

Überschreitung des Liefertermins

Переводы срока в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Befristung des Arbeitvertrages ЮРИД.

определяне срока на действие на трудов договор

Befristung des Verwaltungsakts ЮРИД.

определяне срока на действие на индивидуален административен акт

Kreditverlängerung

удължаване ср. срока на кредита

fristgemäß

съгласно срока

Lieferfristüberschreitung

просрочване ср. срока на доставка

Vertragsablauf

изтичане ср. (срока) на договор

Mietverlängerung

удължаване ср. срока на договора за наем

Verjährungsbeginn

начало ср. на срока на погасителна давност

Haftfortdauer

продължаване ср. срока на задържане под стража

срока Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

начало на срока на погасителна давност ЮРИД., ЭКОН.

Verjährungsbeginn

спазване на срока за подаване на заявка

Zuerkennung des Anmeldetages

определяне срока на действие на трудов договор

Befristung ж. des Arbeitvertrages

ограничение на срока на валидността на офертата

Angebotsbefristung ж.

спазване на срока за подаване на заявка

Zuerkennung des Anmeldetages

ограничение ср. на срока на валидността на офертата

Angebotsbefristung

начало на срока за отдаване под наем [o. под аренда]

Beginn der Mietzeit [o. Pachtzeit] ФИНАНС.

удължаване срока на ползване на наети ценности

Wiederausleihe von Geldern

определяне срока на действие на трудов договор

Befristung des Arbeitvertrages ЮРИД.

споразумение ср. за отсрочка за удължаване на срока

Aufschubvereinbarung