фирма в словаре PONS

Переводы фирма в словаре болгарский»немецкий

фѝрм|а <-ата, -и> СУЩ. ж. ЮРИД., ЭКОН.

1. фирма (търговска организация):

фирма

Firma ж.

фирма

Unternehmen nt

водеща фирма

führende Firma

говорител(ка) на фирмата

Firmensprecher(in) м. (ж.) ohne pl

дъщерна фирма

Tochterfirma

дъщерна фирма

Tochterunternehmen

имидж на фирмата

Firmenansehen nt ohne pl

консултантска фирма

Beratungsunternehmen nt

присъединяване [o. закупуване] , на фирма

Firmenübernahme ж.

ръководя фирма

eine Firma führen [o. leiten]

семейна фирма

Familiengesellschaft

утвърдена фирма

Markenfirma

фирма-фантом

Briefkastenfirma

фирма-фантом

Mondscheinfirma

цена на фирмата

Firmenwert м.

2. фирма (надпис, табела):

фирма

(Firmen)Schild nt

Выражения:

само фирмата му е голяма

er ist ein kleiner Gernegroß

Переводы фирма в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Firma

фирма ж.

erloschene Firma ПРОМЫШЛ.

закрита фирма

führende Firma

водеща фирма

Mondscheinfirma

фирма-фантом ж.

Kommissionsfirma

фирма-комисионер ж.

Mitgliedsfirma

членуваща фирма, фирма-член ж.

Briefkastenfirma

фирма-фантом ж.

Briefkastenfirma

„фирма-пощенска кутия“

Unternehmung

фирма ж.

Schwindelunternehmen

фиктивна фирма

Fuhrunternehmen

транспортна фирма

Inkassofirma

инкасираща фирма

фирма Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

дялово участие в капитала на фирма

Beteiligung am Firmenkapital

основаване на нова фирма чрез сливане

Fusion durch Neugründung

мошеническо водене на делата на фирма ЮРИД., ЭКОН.

unlauteres [o. unsauberes] Geschäftsgebaren

препращам документи [o. преписка] към друга фирма

eine Akte an eine andere Firma überweisen

заседание ср. на съвет (на институция или фирма)

Ratssitzung

управление ср. , централен офис (на фирма)

Hauptgeschäftsstelle

заявяване ср. за вписване на фирма

Firmenanmeldung

дискова операционна система на фирма „Майкрософт“

MS DOS

събрание ср. на съвет (на институция или фирма)

Ratsversammlung

овърдрайв-процесор м. (интегриран допълнителен процесор на фирма „Интел“ с

Overdrive-Prozessor