чрез в словаре PONS

Переводы чрез в словаре болгарский»немецкий

чрез ПРЕДЛОГ

чрез

durch +вин.

чрез нкг

durch jdn

съобщавам чрез печата

in der Presse bekannt geben

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

изпращам чрез модем

per Modem senden

Переводы чрез в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sich hocharbeiten

издигам се (чрез труд)

steckbrieflich gesucht

издирван чрез обява

menügesteuert

управляван чрез меню

per Modem senden

изпращам чрез модем

Lynchjustiz

осъждане ср. чрез линчуване

abgrenzen

отделям (чрез граница)

Ausschnittdarstellung (Windows)

представяне ср. чрез прозорци

tastaturgesteuert

управляван от/чрез клавиатура

чрез Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

гарантиране чрез налагане на запор и изпълнителна възбрана

Sicherstellung durch Beschlagnahme

гарантиране чрез налагане на запор и изпълнителна възбрана

Sicherungsbeschlagnahme ж.

забрана за извършване на действия чрез представител

Vertretungsverbot

доказателство, събрано чрез постановена от съда проверка

Ausforschungsbeweis

закон за преобразуването на предприятията чрез разделяне или

Spaltungsgesetz

владение (на вещ като своя) чрез другиго

mittelbarer Eigenbesitz

разваляне ср. на оттегляне от (чрез едностранно волеизявление)

Rücktritt

отнемам (нкм) права чрез съдебно решение

(jdm) etw aberkennen ЮРИД.

който може да се докаже чрез документи

aktenkundig (Fall)

разврат чрез принуда спрямо жертвата (чрез сила или заплашване)

sexuelle Nötigung