world в словаре PONS

Переводы world в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

Выражения:

to have the world at one's feet
светът е в краката ми
all the world and her husband/his wife Brit
всички без изключение
to be a man/woman of the world
светски мъж/жена
the world is sb's oyster
за нкг няма невъзможни неща
to be worlds apart
живеем в различни светове [o. на отделни планети]
to live in a world of one's own
живея в собствен свят
to mean (all) the world to sb
най-ценното на този свят за нкг съм
to be out of this world разг.
чудесен [o. божествен] съм
to think the world of sb
имам високо мнение за нкг

Переводы world в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

world Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to withdraw into oneself/a fantasy world
затварям се в себе си/в света на фантазиите си
advanced industrial countries of the western world
водещи западни индустриални страни
to be (living) in a dream world
живея в нереалистичен свят
to feel on top of the world
много съм щастлив
with the best will in the world
колкото и да ми се иска
to have the world at one's feet
светът е в краката ми
with the best will in the world
с най-добри пожелания
all the Christian world celebrates this holiday
цялото християнство чества този празник
his children scattered all over the world
децата му се пръснаха по света
advanced industrial countries of the western world
водещи западни индустриални страни

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
It is the only community-owned unlimited hydroplane in the world.
en.wikipedia.org
But he that is with a wife, is solicitous for the things of the world, how he may please his wife: and he is divided.
en.wikipedia.org
It is possible that, over the course of her life, she wrote more thank-you letters than anyone else in the history of the world.
www.dailymail.co.uk
He went on to become a model maker and art director in the film industry, then entered the world of creature effects.
www.dmarge.com
Is our sleepy Majorcan valley on the verge of joining the modern world?
www.telegraph.co.uk
This is one of the earliest instances of sculpture in the world.
en.wikipedia.org
They are most diverse in the tropics, but occur throughout the temperate regions of the world.
en.wikipedia.org
Criticism and animal welfare laws forced many to close, although hundreds still exist around the world.
en.wikipedia.org
The agricultural sector of Senegal is highly vulnerable to variations in rainfall and changes in world commodity prices.
en.wikipedia.org
All truth-claims are embedded in experience, and their validity is put to the test within the lived world of human experience.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "world" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное