among в словаре PONS

Переводы among в словаре английский»болгарский

among(st) [əˈmʌŋ(st)] PREP

among(st)

сред

among friends

между приятели

(just) one among many

един от многото

among Scots

между шотландци

to divide up sth among us

да разделим нщ помежду си

among the flowers

сред цветята

among other things

наред с други неща

rank among ГЛ. неперех.

rank among

нареждам се сред

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be foremost among …

водещ съм сред …

there's a great sense of comradeship among the team

в отбора цари чувство на сплотеност и другарство

Переводы among в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

сред

among

сред приятели

among friends

комшийски (-а)

among the neighbours

всред

among

всред нас

among us

разпознах гласа му всред глъчката

I recognized his voice among the babble

споменавам нщ мимоходом

mention sth among other things

просвещавам народа политически

spread political education among people

популярен сред

popular among

among Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to put the cat among the pigeons

пускам вълка в кошарата

to pick and choose among sb/sth

придирчиво си избирам измежду нкг/нщ

to pick and choose among sb/sth

имам предпочитания към нкг/нщ

to be foremost among …

водещ съм сред …

to quarry among old documents

ровя се из стари документи

to divide up sth among us

да разделим нщ помежду си

to appear from among the trees

изскачам от/иззад дърветата

stand out among the rest with sth

откроявам се сред другите с нщ

among other things we mentioned you too

между другото стана дума и за вас

I recognized his voice among the babble

разпознах гласа му всред глъчката

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This is to record more natural sounding dialogue among the characters.

en.wikipedia.org

They are deployed in 16 sanitary posts (every 50 metres on average), each one with at least a physician and a nurse among their personnel.

en.wikipedia.org

Facilitation among neighboring plants may act by reducing the negative impacts of a stressful environment.

en.wikipedia.org

During the roundup, it was noticed that among the horses collected from the area, there was a group with similar color and markings.

en.wikipedia.org

Occidental science and the materialistic spirit were dominant among his professors.

en.wikipedia.org

Among professional broadcasters, dead air is considered one of the worst things that can occur.

en.wikipedia.org

This caused lengthy delays between releases, and closures among less popular franchises.

en.wikipedia.org

A lack of technical standards among hardware manufacturers forced developers to support each manufacturer's implementation, or risk losing players.

en.wikipedia.org

No longer a first among equals, he became the sole political leader.

en.wikipedia.org

Some think that he's one of the pioneers of his generation and stands among the nation's most talented poets and novelists.

en.wikipedia.org