appeared в словаре PONS

Переводы appeared в словаре английский»болгарский

appear [əˈpɪəʳ, Am -ˈpɪr] ГЛ. неперех.

1. appear:

appear (be seen)

появявам се

appear (become visible)

показвам се

2. appear ТИПОГР.:

appear

излизам (от печат)

appear film

излизам на екран

3. appear ЮРИД.:

to appear in court/before a magistrate

явявам се в съда/пред съдия

4. appear (seem):

to appear to be …

изглежда, че съм …

it appears to me that …

струва ми се, че …

so it appears

така изглежда

it would appear that …

както се оказва …

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to appear to tumultuous applause

посрещнат съм с бурни аплодисменти

Переводы appeared в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

между нас се появи отчуждение

some estrangement appeared between us

появи се нова политическа формация

new political structure has appeared

луната се показа иззад облаците

the moon appeared from behind the clouds

навъдиха се много гладници

many greedy people have appeared

червенея (се)

appear red

появявам се изневиделица

appear suddenly

появявам се

appear

на пътя се появи жена

a woman appeared on the road

явявам се

appear

явявам се пред съда

appear before the court

яви ми се духът на …

the ghost of … appeared in front of me

яви се на прозореца и пак се скри

appeared in the window and then went out of sight again

appeared Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he appeared in a flash and disappeared again

за миг той се появи и изчезна

a terrified expression appeared on his face

на лицето му се изписа ужас

a ship appeared on the horizon

на хоризонта се появи кораб

two shapes appeared in the darkness

в тъмнината се мернаха две фигури

the moon appeared from behind the clouds

луната се показа иззад облаците

the shore appeared on the horizon

брегът се очерта на хоризонта

a car appeared round the corner

иззад завоя се зададе кола

the ghost of … appeared in front of me

яви ми се духът на …

their enemy appeared in the rear

неприятелят им се яви в гръб

a woman appeared on the road

на пътя се появи жена