В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы assign в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

assign [əˈsaɪn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к assign.
- Отзыв о assign отослать PONS.eu

1. assign (give a task):

assign

възлагам

assign

2. assign (send elsewhere):

assign

изпращам

3. assign (place):

assign

назначавам

assign

определям

5. assign ЮРИД. (transfer):

assign

прехвърлям имот [o. право]

assign sth

препращам [o. предоставям] нщ

assign sth

разпределям (суми)

assign sth

отпускам (стипендия, субсидия)

assign a claim

прехвърлям [o. отстъпвам] нкм вземания претенции or права

assign a claim

assign a case to one of the Chambers

препращам правен въпрос към някоя инстанция

Переводы assign в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

цедирам

assign

цедирам вземане

assign a claim [or debt]

отреждам

assign

отреждам важно място на нкг

assign an important place for sb

начислявам заплати

assign salaries

възлагам

assign

възлагам нкм задача/работа

assign sb a task/job

възлагам мисия

assign a mission

преотстъпвам вземане

assign a claim

разпределям суми

assign money

задавам

assign

прехвърлям нщ като обезпечение на дълг

assign sth as security

прехвърлям [o. отстъпвам], нкм вземания, [o. претенции или права]

assign a claim

to assign the blame for sth to sth

приписвам вината за нщ на нщ друго

assign sth

препращам [o. предоставям] нщ

assign sth

разпределям (суми)

assign sth

отпускам (стипендия, субсидия)

assign a claim

assign a case to one of the Chambers

препращам правен въпрос към някоя инстанция

to assign/admit [or allow ] , [or recognize], a claim

преотстъпвам/признавам претенция [o. искане]

to assign a case to a court

предоставям делото на съда

assign/admit [or allow or recognize] a claim

преотстъпвам/признавам претенция [o. иск]

assign an important place for sb

отреждам важно място на нкг

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The government did not provide information, regarding the sentences assigned to the convicted traffickers. en.wikipedia.org

The title is unofficial, and often assigned by the media or other political figures. en.wikipedia.org

A limited few were assigned to help repair and salvage parts of the remaining planes. en.wikipedia.org

They were assigned to work in military offices which planned the shipment of troops around the world. en.wikipedia.org

Levels of criticality are assigned to the consequences of failure. en.wikipedia.org

A probability distribution assigns probabilities to all possible values of position and momentum. en.wikipedia.org

The group was assigned seven squadrons to perform its support responsibilities. en.wikipedia.org

He points to the widely disseminated number of rock carvings assigned to this era, which display thousands of ships. en.wikipedia.org

User can define various important packets and assign them into each queue. en.wikipedia.org

The goal of the staff is to share students news and students views over lunch where stories and photos are assigned and worked on. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "assign" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский