capacity в словаре PONS

Переводы capacity в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

3. capacity a. ИНФОРМ. (amount, volume):

capacity
капацитет м.
capacity
обем м.
conveying [or carrying], capacity
товаровместимост
conveying [or carrying], capacity
тонаж
conveying [or carrying], capacity
капацитет (на транспортно съоръжение)
format capacity
плътност на формат
hard disk capacity
капацитет на твърд диск
memory [or storage], capacity
обем на паметта
capacity variance
отклонение от проектния капацитет
seating capacity
общ брой седящи места

4. capacity ЭКОН. (output):

capacity
мощност ж.
capacity
производителност ж.
capacity bottlenecks
недостиг [o. дефицит] на производствена мощност
capacity utilization
натоварване на мощностите
full utilization of capacity
пълно натоварване на мощностите
compensating capacity
компенсираща мощност
idle capacity
незаети [o. неизползвани] мощности
importing capacity
импортен потенциал
importing capacity
импортни възможности на страната
increase in capacity
увеличаване [o. разширяване] на мощностите
industrial [or manufacturing ] [or production], capacity
производствен капацитет
industrial [or manufacturing ] [or production], capacity
производствени мощности
optimum capacity
оптимално натоварване
productive capacity
производствен потенциал
spare [or surplus], capacity
свободен капацитет
spare [or surplus], capacity
излишни производствени мощности
storage [or warehouse], capacity
складов капацитет
to work at full capacity
работя на пълна мощност
training capacity
количество на наличните учебни места
training capacity
учебни мощности
working capacity
максимално натоварена мощност

5. capacity a. ЮРИД.:

capacity (position, role)
качество ср.
capacity (position, role)
длъжност ж.
capacity (position, role)
положение ср.
capacity (legal qualification)
правоспособност ж.
criminal capacity
положение на престъпник
in my capacity of guardian
в качеството си на настойник
capacity to act in court
правоспособност да се действа в съда
capacity to participate in the proceedings
дееспособност за участие в (съдебно) производство
capacity to sue
активна материално-правна легитимация
capacity to be sued
пасивна процесуална дееспособност
capacity to sue and be sued
процесуална правоспособност
capacity to sue in petty cases
материално-правни основания за обявяване за нищожен
legal capacity
дееспособност
limited legal capacity
ограничена дееспособност
person deprived of legal capacity
поставен под запрещение [o. настойничество or попечителство]
restricted capacity to contract
ограничено дееспособен

Переводы capacity в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
вместимост
capacity
вместимост на кораб
ship's capacity [or hold]
вместимост на склада
capacity of the warehouse
мерки за вместимост
measures of capacity
товаровместимост
conveying [or carrying] capacity
параход с вместимост 60 тона
steamship with a capacity of 60 tons
литраж
litre capacity
обемност
capacity

capacity Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

person of restricted capacity to contract
лице с ограничена гражданска дееспособност
to act in one's official capacity
действам в качеството си на длъжностно лице
capacity to participate in the proceedings
дееспособност за участие в (съдебно) производство
capacity to sue and be sued
процесуална правоспособност
capacity to sue in petty cases
материално-правни основания за обявяване за нищожен
to act in an advisory capacity
работя като консултант
steamship with a capacity of 60 tons
параход с вместимост 60 тона
a man of great mental capacity
човек с големи умствени способности
in my capacity as a judge
в качеството ми/си на съдия
capacity to plaintiff's right of action
активна материално-правна легитимация

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The ground has a capacity of more than 30,000 but there was no certificate holder in place in time for an annual review.
www.burtonmail.co.uk
Over the past decade it has recorded a substantial increase in its hotel accommodation capacity.
en.wikipedia.org
The thoroughgoing unpleasantness of this character was exposed and emphasised through his capacity for insult, self-pity and brutality.
www.denofgeek.com
In control occupancy terms this comparatively long interval degrades the traffic capacity of a switch.
en.wikipedia.org
The shale oil production is about 120,000 tonnes per year and the planned full capacity is 200,000 tonnes of shale oil per year.
en.wikipedia.org
For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled.
en.wikipedia.org
However, it is likely that he was of unsound mind, and had neither the inclination nor capacity to carry out his threat.
en.wikipedia.org
The demand buses have a 9-seat capacity, and have a wheelchair lift in the rear.
en.wikipedia.org
Other aspects of economic impact include costs of altering shipping routes away from a disabled port, as well as delays from ports operating over capacity that receive the rerouted ships.
en.wikipedia.org
In order to generate an effective supply of energy, plans called for an earth dam, increasing the storage capacity of the lake.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "capacity" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное