cherished в словаре PONS

Переводы cherished в словаре английский»болгарский

cherish [ˈtʃerɪʃ] ГЛ. перех.

cherish (hold dear)

обичам много

cherish (hold dear)

грижа се нежно за

cherish (remember fondly)

пазя грижливо

cherish (remember fondly)

тая

Переводы cherished в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

заветен (-на)

cherished

заветна мечта

cherished dream

свиден (-на)

cherished

питая

cherish

питая любов/омраза

cherish love/bear hatred

радея

cherish

храня

cherish

храня надежда

cherish hope

правя си/храня илюзии

cherish [or harbour] illusions

тая (надежда, спомен и пр.)

cherish

крия змия в пазвата си (за лош човек)

cherish [or nourish] a snake in one's bosom

умирам с отворени очи

die with one's most cherished hopes unfulfilled

cherished Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cherish [or nourish] a snake in one's bosom

крия змия в пазвата си (за лош човек)

let us cherish the fond memories from him

поклон пред светлата му памет

die with one's most cherished hopes unfulfilled

умирам с отворени очи

cherish [or harbour] illusions

правя си/храня илюзии

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

But the season also quashed several long-cherished book-reader theories and revealed the flimsiness of a lot of wild, show-based speculation.

www.vanityfair.com

And free from her father's clutches, she would live again in her backwoods town, a respected teacher and cherished wife.

en.wikipedia.org

It demolishes many cherished concepts of healthcare one after the other, and did not attempt to be politically correct.

en.wikipedia.org

Both languages had a cherished history and a treasure trove of literature.

en.wikipedia.org

The two cherished their time together for the rest of their lives.

en.wikipedia.org

At the extreme end of the spectrum, there is compulsive hoarding, a disorder that goes well beyond the collection of cherished keepsakes.

www.stuff.co.nz

Provided with adequate space, a stimulating environment, and appropriate nutrition, a lovebird can become a cherished companion parrot.

en.wikipedia.org

We keep hearing that racehorses are deeply cherished and cosseted.

www.independent.co.uk

Peck's disguise requires him to shave off his cherished moustache, to his indignation.

en.wikipedia.org

It was a moment to rhapsodize about an experience that was for him, both engaging and should be cherished for a long time.

www.vanguardngr.com