deadline в словаре PONS

Переводы deadline в словаре английский»болгарский

deadline [ˈdedlaɪn] СУЩ. a. ЮРИД., ФИНАНС., ТОРГ.

deadline

краен срок

deadline for appeals

краен срок за подаване на жалби

deadline clause

клауза за срока

deadline for delayed delivery

краен срок за изпълнение на закъсняла доставка

exceeding the delivery deadline

неспазване срока на доставка

deadline for repayment

краен срок на погасяване

deadline for proceedings

(краен) срок за приключване на съдебно производство

deadline for reply

краен срок за отговор

deadline for submission

краен срок за предаване на нщ

deadline for tenders

срок за (подаване на заявки за) участие в търг

failure to meet the deadline

просрочие

fixed deadline

фиксиран краен срок

setting a deadline

определяне на срок

statutory deadline

законоустановен срок

to fix a final deadline

определям краен срок

to meet/to miss the deadline

спазвам/пропускам крайния срок

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

self-imposed deadline

самоналожен

strict deadline

краен

Переводы deadline в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

декларативен срок

declaratory deadline

просрочие

failure to meet the deadline

фиксиран краен срок

fixed deadline

пресрочвам

miss a deadline

удължавам срока на нщ

extend the deadline for sth

спазвам срок

meet the deadline

пределен срок

deadline

deadline Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

deadline for delayed delivery

краен срок за изпълнение на закъсняла доставка

exceeding the delivery deadline

неспазване срока на доставка

deadline for repayment

краен срок на погасяване

deadline for submission

краен срок за предаване на нщ

deadline for tenders

срок за (подаване на заявки за) участие в търг

failure to meet the deadline

просрочие

to fix a final deadline

определям краен срок

to meet/to miss the deadline

спазвам/пропускам крайния срок

to miss a deadline

изпускам срок

in case the deadline is not met

при неспазване на срока

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In this way messages may be dynamically redirected to large numbers of users while maintaining the appropriate deadline-based scheduling.

en.wikipedia.org

The investor also has given the venture a deadline when the portal should be operational.

en.wikipedia.org

The deadline for beginning an appeal can often be very short: traditionally, it is measured in days, not months.

en.wikipedia.org

The merger was complete by the legislative deadline.

en.wikipedia.org

Burns describes long hours drafting and agreeing complex submissions within punishing deadlines that civil servants themselves would never put up with.

en.wikipedia.org

Not while his company keeps making demands and issuing deadlines on him.

en.wikipedia.org

The most prominent deadline was the city's millennium anniversary in 2005.

en.wikipedia.org

Owing to a strict deadline, it was performed only days after it was completed.

en.wikipedia.org

The production had a short deadline and as there was no director, he accepted the role.

en.wikipedia.org

Errors marked with 2 will require a re-inspection, but the owner can use the car until the inspection deadline.

en.wikipedia.org