deadlock в словаре PONS

Переводы deadlock в словаре английский»болгарский

I.deadlock [ˈdedlɒk, Am -lɑːk] СУЩ. мн. отсут.

deadlock

безизходица ж.

to reach deadlock

стигам до задънена улица

the talks have reached a deadlock

разговорите стигнаха до задънена улица

II.deadlock [ˈdedlɒk, Am -lɑːk] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

deadlock

блокирам се

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

break deadlock, impasse

прекратявам

Переводы deadlock в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

патова ситуация

deadlock

безизходица

deadlock

намирам се в безизходица

reach a deadlock

намирам изход от безизходицата

break the deadlock

в задънена улица разг.

be in a deadlock

преговорите пак се затегнаха

the talks have reached a new deadlock

стигам до мъртва точка книж

reach a deadlock [or standstill]

разговорите стигнаха до задънена улица

the talks have reached a deadlock

мъртва точка перенос.

deadlock

deadlock Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to reach deadlock

стигам до задънена улица

the talks have reached a deadlock

разговорите стигнаха до задънена улица

the talks have reached a deadlock

разговорите стигнаха до задънена улица

the talks have reached a new deadlock

преговорите пак се затегнаха

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Moreover, the statute required the judge to instruct the jury as to what would occur if they deadlocked.

en.wikipedia.org

The players tend to gain control of squares of opposite colors, and a deadlock results.

en.wikipedia.org

Still, this locker prevents all deadlocked only considering locks using this logic.

en.wikipedia.org

Starvation is similar to deadlock in that it causes a process to freeze.

en.wikipedia.org

A grand jury investigation resulted in a deadlock.

en.wikipedia.org

So the issue with the first one is that it does no deadlock prevention at all.

en.wikipedia.org

In knockout competitions where a winner is required various methods may be employed to break such a deadlock, some competitions may invoke replays.

en.wikipedia.org

But the legislature quickly deadlocked over the election.

en.wikipedia.org

However, at the end of voting, two of the four songs received eight votes each, causing a deadlock.

en.wikipedia.org

He also refused to resign his commission seat for several months, a decision that left the board deadlocked between conservatives and progressives.

en.wikipedia.org